1
00:00:00,001 --> 00:00:03,301
[Esta película incluye escenas
Fumar y beber alcohol

2
00:00:03,302 --> 00:00:06,884
Advertencia: fumar y beber alcohol.
Es perjudicial para la salud humana.

3
00:00:06,885 --> 00:00:21,885
El cine presenta
www.30nama.com

4
00:02:04,480 --> 00:02:08,020
Madre, esta mañana
El volcán me habló

5
00:02:08,500 --> 00:02:13,860
Las viejas costumbres y costumbres deben arder.
Para dar a luz a una nueva forma y costumbre.

6
00:02:29,360 --> 00:02:30,960
los encontraremos

7
00:02:31,640 --> 00:02:33,760
Tres personas que nos salvarán

8
00:02:34,880 --> 00:02:36,480
lo prometo

9
00:02:38,220 --> 00:02:39,820
¡Por el fuego!

10
00:02:40,700 --> 00:02:42,300
gracias mamá

11
00:03:22,435 --> 00:03:24,832
La profecía ha comenzado

12
00:03:28,310 --> 00:03:32,148
Tu hijo encontrará a su amante.

13
00:03:35,207 --> 00:03:38,658
Tu hija matará al rey.

14
00:03:40,783 --> 00:03:42,757
y yo…

15
00:03:42,758 --> 00:03:44,921
El héroe...

16
00:03:45,190 --> 00:03:46,790
lo pondré en el fuego

17
00:04:26,600 --> 00:04:32,645
"Sacrificio"

18
00:04:38,530 --> 00:04:40,046
no veo nada

19
00:04:40,070 --> 00:04:41,526
Son muy gruesos y muchos

20
00:04:41,550 --> 00:04:43,470
Siento el viento del refrigerador
que golpea mi cuero cabelludo

21
00:04:43,610 --> 00:04:45,786
Parece que están lloviendo mucho

22
00:04:45,810 --> 00:04:47,146
Así que no los toques

23
00:04:47,147 --> 00:04:48,189
tu alucinaste

24
00:04:48,190 --> 00:04:49,426
No, no lo hice

25
00:04:49,450 --> 00:04:52,166
Así que volvemos a Turquía.
Y te dejaremos crecer el cabello

26
00:04:52,190 --> 00:04:53,466
Realmente retrocedí

27
00:04:53,490 --> 00:04:56,470
Fui monja hace 3 semanas
Y ahora me preocupa la caída del cabello.

28
00:04:57,590 --> 00:04:59,830
Ni siquiera tienen pelo
pero ser feliz

29
00:05:02,370 --> 00:05:04,530
debido a la ansiedad
Ya sabes, es por este mundo.

30
00:05:05,370 --> 00:05:08,150
Mi padre hasta el día de su muerte.
Su cabeza estaba llena de pelo

31
00:05:08,850 --> 00:05:10,450
No importa, estoy bien

32
00:05:13,930 --> 00:05:16,790
siento algo
Me acerqué, ¿sabes?

33
00:05:17,510 --> 00:05:20,650
El mundo ve al verdadero Mike Tyler esta noche.
Ven mi verdadero carácter.

34
00:05:21,030 --> 00:05:24,510
Sólo quiero mostrarle a la gente
Que soy una persona útil, estoy sufriendo

35
00:05:24,830 --> 00:05:27,510
En efecto, si alguien arroja una llama
Señaló, no le hagas caso.

36
00:05:31,600 --> 00:05:32,816
¿Por qué alguien debería mencionarlo?

37
00:05:32,840 --> 00:05:35,060
Alguien que no menciona, pero…

38
00:05:35,060 --> 00:05:36,760
Entonces ¿por qué dices eso?

39
00:05:36,760 --> 00:05:38,229
- No, eres un representante.
- Está bien, te lo metí en la cabeza.

40
00:05:38,230 --> 00:05:40,525
Lo tomaré ahora
Mira... se acabó y se fue

41
00:05:40,526 --> 00:05:43,596
Aparte de eso, sé muy tranquilo y agradable.

42
00:05:43,620 --> 00:05:46,200
Ya sabes, diviértete y baila.

43
00:05:46,480 --> 00:05:47,776
muéstrate

44
00:05:47,800 --> 00:05:49,400
Demuestra que has vuelto

45
00:05:51,600 --> 00:05:53,200
Regresé, ¿qué pasará?

46
00:05:53,713 --> 00:05:55,196
maldita sea

47
00:05:56,510 --> 00:05:58,110
espera a ver

48
00:05:58,310 --> 00:06:00,110
¿Es esta una limusina eléctrica?

49
00:06:01,130 --> 00:06:05,036
Oliver, quiero decir que ahora tengo
Con un coche de gasolina chatarra de los años 90

50
00:06:05,037 --> 00:06:07,245
iré a la ceremonia
¿Participar en el cambio climático?

51
00:06:07,290 --> 00:06:08,890
¡Quédate con el coche!

52
00:06:08,930 --> 00:06:10,870
Tú que amas las limusinas
Dices que son muy divertidos.

53
00:06:10,871 --> 00:06:12,611
Bueno, hoy no tienen gracia.

54
00:06:12,612 --> 00:06:14,139
El programa fue cambiado.

55
00:06:14,140 --> 00:06:15,661
Toma un video de mi caminata.

56
00:06:18,291 --> 00:06:19,790
Toma la vista detrás de mí, que...

57
00:06:19,791 --> 00:06:21,390
si, vale

58
00:06:22,890 --> 00:06:24,490
si, bien

59
00:06:25,050 --> 00:06:26,650
Consigue tu mirada heroica

60
00:06:27,250 --> 00:06:28,422
- ¿Lo entendiste?
- Sí

61
00:06:28,423 --> 00:06:29,166
bueno

62
00:06:29,190 --> 00:06:30,790
No escribas nada debajo.
Que muestre la imagen de su poder.

63
00:06:32,630 --> 00:06:34,210
Mike, Mike, mira aquí.

64
00:06:34,211 --> 00:06:35,426
Hola chicos

65
00:06:35,450 --> 00:06:37,050
Por el bien del planeta
decidimos caminar

66
00:06:38,908 --> 00:06:39,986
gracias chicos

67
00:06:40,010 --> 00:06:41,390
Bueno, mira a estas dos personas.

68
00:06:41,410 --> 00:06:43,010
Vinimos a pie por el bien del planeta.

69
00:06:43,011 --> 00:06:45,959
Esta noche seremos completamente transformados

70
00:06:46,361 --> 00:06:49,263
nunca hacer
No es demasiado tarde

71
00:06:49,928 --> 00:06:51,766
Aquí en esta santa isla griega

72
00:06:51,767 --> 00:06:55,563
con la energía volcánica de "Hefesto"
en agitación

73
00:06:55,564 --> 00:06:57,677
Queríamos alabar
Las maravillas de nuestro planeta

74
00:06:57,678 --> 00:06:59,800
Creemos un himno épico.
[Enfriemos la tierra otra vez]

75
00:06:59,801 --> 00:07:02,211
Junto con la impresionante "Sandra".

76
00:07:02,212 --> 00:07:05,254
Estamos muy contentos de que
Tenemos nuestro amable genio.

77
00:07:05,255 --> 00:07:06,931
Aquí tenemos a Ben Bracken.

78
00:07:06,932 --> 00:07:09,481
Un genio tecnológico y un innovador global.

79
00:07:09,482 --> 00:07:11,857
y su esposa gloria
La leyenda de la música pop.

80
00:07:11,858 --> 00:07:15,636
que se dice que será su nuevo álbum
Está narrado íntegramente desde el punto de vista de una inundación.

81
00:07:15,660 --> 00:07:17,260
es muy poderoso

82
00:07:17,261 --> 00:07:18,962
Estoy realmente orgulloso

83
00:07:18,963 --> 00:07:22,070
que soy parte de esta gran ceremonia...

84
00:07:22,071 --> 00:07:23,306
como estas

85
00:07:23,330 --> 00:07:24,286
si

86
00:07:24,310 --> 00:07:25,910
Sí, sólo…

87
00:07:26,210 --> 00:07:28,010
Por estar en el centro de atención.

88
00:07:28,870 --> 00:07:30,470
¿Quieres tomar mi mano?

89
00:07:30,490 --> 00:07:31,666
No, aquí no

90
00:07:31,690 --> 00:07:33,290
no seas raro

91
00:07:34,150 --> 00:07:36,190
Nuestro próximo invitado es Niazi.
Sin introducción

92
00:07:36,190 --> 00:07:38,786
Por favor apoyen a Mike Tyler

93
00:07:38,810 --> 00:07:40,495
- Está bien, es tu turno, vaquero.
- Está bien

94
00:07:40,690 --> 00:07:43,058
- No llames la atención de todos sobre tu cabello.
- Está bien, está bien.

95
00:07:43,416 --> 00:07:45,435
GloriaGloria

96
00:07:48,276 --> 00:07:50,649
[Alianza Pusaiden]

97
00:07:50,650 --> 00:07:52,681
-Mike. micro
-Mike. micro

98
00:07:54,838 --> 00:07:56,004
Jonny,

99
00:07:56,005 --> 00:07:57,770
Eres atractiva, tienes un secreto.

100
00:08:05,639 --> 00:08:08,941
Todos conocemos a Mike Tyler de la exitosa película.

101
00:08:08,942 --> 00:08:12,360
Conocemos "Octavius: El último centaurión".

102
00:08:12,820 --> 00:08:15,500
También para desempeñar el papel principal.
Fue nominado al Oscar por la película "Calmity Creek".

103
00:08:15,960 --> 00:08:20,760
Esta es la primera aparición importante de Mike.
En el panorama internacional después de mucho tiempo

104
00:08:24,980 --> 00:08:26,580
oye

105
00:08:26,800 --> 00:08:28,400
¿Estás perdido?

106
00:08:29,180 --> 00:08:30,780
¿Puedo ayudarte?

107
00:08:47,943 --> 00:08:52,973
[Mujeres nativas de color. todos]

108
00:08:57,580 --> 00:08:59,180
mick tyler

109
00:09:00,320 --> 00:09:01,676
Soy Gloria Bracken.

110
00:09:01,700 --> 00:09:03,056
Hola, si, te conozco.

111
00:09:03,057 --> 00:09:05,162
detenerlo terminarlo

112
00:09:05,260 --> 00:09:06,616
te amo

113
00:09:06,640 --> 00:09:08,236
Guau, guau

114
00:09:08,260 --> 00:09:10,896
Estoy seguro de que has oído que una empresa
comencé la producción cinematográfica

115
00:09:10,920 --> 00:09:13,760
tengo un proyecto unico
Tenemos que construirlo juntos.

116
00:09:14,520 --> 00:09:16,360
- Realmente creo que podemos…
- Bueno, ¿cómo está tu salud?

117
00:09:16,660 --> 00:09:17,853
como esta tu cabeza

118
00:09:17,854 --> 00:09:18,996
¿Te calmaste?

119
00:09:19,020 --> 00:09:21,160
¿Ya no cometes adulterio?

120
00:09:21,640 --> 00:09:24,600
No más lanzallamas.
¿Señor Octavio?

121
00:09:24,780 --> 00:09:25,956
No, señor

122
00:09:25,980 --> 00:09:28,320
El comportamiento que tuve ese día fue muy...

123
00:09:28,321 --> 00:09:30,652
Fue feo, pero estaba triste.

124
00:09:31,260 --> 00:09:32,636
Había llegado al final de la fila.

125
00:09:32,637 --> 00:09:35,602
La introspección más profunda
Lo hice y...

126
00:09:35,603 --> 00:09:37,853
Creo que al final me convertí en una mejor persona.

127
00:09:38,600 --> 00:09:39,736
si

128
00:09:39,760 --> 00:09:40,876
discúlpeme

129
00:09:40,900 --> 00:09:43,076
Gloria, Ben, lo siento.

130
00:09:43,100 --> 00:09:44,700
- Tengo que... lo siento.
- ir

131
00:09:46,700 --> 00:09:48,159
trasero

132
00:09:51,700 --> 00:09:53,176
- Oye
- No hay problema

133
00:09:53,200 --> 00:09:54,800
soy una persona famosa

134
00:09:55,900 --> 00:09:57,780
Hola DK, Maestro.

135
00:09:57,940 --> 00:09:59,296
Mike, ¿cómo estás?

136
00:09:59,297 --> 00:10:00,279
¿descansaste?

137
00:10:00,280 --> 00:10:01,516
Sí, amigo. estoy bien

138
00:10:01,540 --> 00:10:03,003
Estoy muy bien, estoy mejor que nunca.

139
00:10:03,100 --> 00:10:05,220
Estoy listo para volver a trabajar, ¿sabes?

140
00:10:05,500 --> 00:10:08,036
quiero desde mi puesto hacer
Utilizo trabajo significativo

141
00:10:08,060 --> 00:10:09,496
Algo que marca la diferencia

142
00:10:09,520 --> 00:10:10,496
Bueno chico si

143
00:10:10,520 --> 00:10:12,540
El tema del fuego no es muy importante.

144
00:10:12,540 --> 00:10:13,648
No, lo sé. lo se

145
00:10:13,649 --> 00:10:17,400
Me sentí como si
Estamos en la misma frecuencia.

146
00:10:18,000 --> 00:10:19,880
Armonía con el universo, hermano.

147
00:10:22,640 --> 00:10:24,236
donde estas ahora

148
00:10:24,260 --> 00:10:25,936
Bueno, en realidad tiene una historia interesante.

149
00:10:25,960 --> 00:10:27,078
Ahora en…

150
00:10:27,079 --> 00:10:30,645
es una mina vieja
Un evento benéfico contra el cambio climático

151
00:10:30,646 --> 00:10:33,948
En una extraña isla griega...

152
00:10:33,949 --> 00:10:35,976
Y probablemente soy turco
que esta en medio de la nada

153
00:10:37,220 --> 00:10:39,216
Pero realmente odio esas ceremonias.

154
00:10:39,240 --> 00:10:41,880
- Bueno...
- Todos van allí con su jet privado.

155
00:10:41,881 --> 00:10:44,343
Y luego carne de ostra
se comen a los pobres

156
00:10:44,402 --> 00:10:47,436
Y esa parte de la subasta es un espectáculo ridículo.
Es para exhibiciones benévolas.

157
00:10:47,437 --> 00:10:49,628
En realidad nadie sacrifica nada.

158
00:10:50,160 --> 00:10:51,760
lo estoy investigando ahora

159
00:10:52,820 --> 00:10:54,296
- ¿"Rocas del océano"?
- Bien...

160
00:10:54,320 --> 00:10:56,758
Es un genocidio a gran escala de criaturas marinas.

161
00:10:56,759 --> 00:10:58,647
Calamares y anémonas, hermano.

162
00:10:58,648 --> 00:11:00,640
No te metas con el océano

163
00:11:00,840 --> 00:11:04,380
Dios te bendiga
eres un demonio

164
00:11:05,680 --> 00:11:07,280
Estoy totalmente de acuerdo amigo.

165
00:11:07,360 --> 00:11:08,796
De hecho, es por eso que vine aquí.

166
00:11:08,820 --> 00:11:11,256
vine a decirles la verdad

167
00:11:11,280 --> 00:11:12,756
Sabes, golpeo los corazones de los enemigos.

168
00:11:12,780 --> 00:11:15,200
No quiero su excitación
Te lo estropearé, pero...

169
00:11:15,340 --> 00:11:16,940
lo ves tu mismo

170
00:11:17,740 --> 00:11:18,856
bien bien

171
00:11:18,880 --> 00:11:20,640
Bueno, cuando algo para leer.
Te avisaré cuando lo tenga

172
00:11:20,820 --> 00:11:23,376
Está bien, y escucha, sólo quiero decir
leí muchos guiones

173
00:11:23,400 --> 00:11:24,716
Y creo que es muy raro...

174
00:11:24,740 --> 00:11:25,736
Hola?

175
00:11:25,760 --> 00:11:27,360
arruinarlo
[llamada finalizada]

176
00:11:27,361 --> 00:11:31,227
[Salva la tierra, sálvanos a todos]

177
00:11:40,760 --> 00:11:42,856
¿Dije "armonía con el universo"?

178
00:11:42,880 --> 00:11:44,456
tonto sin sentido

179
00:11:44,480 --> 00:11:45,496
la tumba de tu padre

180
00:11:45,520 --> 00:11:47,200
Dramaturgo pretencioso

181
00:11:47,380 --> 00:11:48,980
A la mierda, mike

182
00:12:00,568 --> 00:12:01,637
Como puedes ver

183
00:12:01,638 --> 00:12:04,336
Todas estas monedas digitales
Pequeños y nuevos, están en buen estado.

184
00:12:04,790 --> 00:12:06,286
seras pobre

185
00:12:06,310 --> 00:12:07,366
El futuro está en estas cosas, ¿sabes?

186
00:12:07,390 --> 00:12:08,614
Especialmente este

187
00:12:08,615 --> 00:12:09,915
es uno de los mejores

188
00:12:10,430 --> 00:12:11,592
Probablemente no ese

189
00:12:11,593 --> 00:12:12,706
Déjame mostrarte algo

190
00:12:12,730 --> 00:12:14,390
en realidad es muy divertido

191
00:12:14,710 --> 00:12:15,926
mira

192
00:12:15,950 --> 00:12:16,906
clásico

193
00:12:16,930 --> 00:12:17,866
¡Ira!

194
00:12:17,890 --> 00:12:19,490
¡Enojo!

195
00:12:20,096 --> 00:12:21,910
¡Todo es falso!

196
00:12:23,010 --> 00:12:25,317
¡No entres pacíficamente en esa buena noche!
[El colapso de Mike Tyler en la alfombra roja]

197
00:12:25,318 --> 00:12:26,837
¡No soy Octavio!

198
00:12:26,838 --> 00:12:28,460
¡Quiero ser real!
[ Octavio ]

199
00:12:28,760 --> 00:12:30,360
¡Soy un fraude!

200
00:12:30,760 --> 00:12:32,460
El fin de un imperio

201
00:12:32,700 --> 00:12:34,300
¡No me filmes!

202
00:12:34,301 --> 00:12:35,962
¡No soy un héroe!

203
00:12:35,962 --> 00:12:37,428
tan inútil

204
00:12:37,429 --> 00:12:38,736
Hizo esto en la noche del estreno.

205
00:12:38,760 --> 00:12:40,516
¡Soy Mike Tyler!

206
00:12:40,540 --> 00:12:42,480
¡Maté a tus esposas!

207
00:12:42,920 --> 00:12:44,520
¡Me equivoqué!

208
00:12:44,920 --> 00:12:46,357
¡Payaso!

209
00:12:46,358 --> 00:12:48,205
- Cállate, nena.
- mi amor

210
00:12:48,206 --> 00:12:50,298
Porque te da celos.
Haces lo mismo cada vez

211
00:12:50,299 --> 00:12:52,513
Haces lo mismo con todos.
Pero te mostraré

212
00:12:52,514 --> 00:12:55,431
- ¿Adónde vas?
- No tiene nada que ver contigo, basura.

213
00:13:02,500 --> 00:13:04,240
No te preocupes por mi marido

214
00:13:04,880 --> 00:13:07,036
a veces le gusta
Muéstrate como un matón y cruel.

215
00:13:07,060 --> 00:13:08,660
correcto, correcto

216
00:13:09,180 --> 00:13:11,060
¿Cómo estás, Mick?

217
00:13:11,620 --> 00:13:15,360
Ha sido un año dificil

218
00:13:17,320 --> 00:13:20,513
Puedes hacer lo que quieras
Quieres acercarte, pero...

219
00:13:21,823 --> 00:13:24,020
cuando te despiertas
Sientes un vacío en tu corazón otra vez

220
00:13:26,980 --> 00:13:29,345
No sé si lo sabes o no, pero...

221
00:13:29,656 --> 00:13:32,643
Perdí a mi padre este año y...

222
00:13:32,644 --> 00:13:34,480
- lo siento mucho
- No hay problema

223
00:13:34,620 --> 00:13:37,115
- no lo sabía
- Fue inesperado y...

224
00:13:37,960 --> 00:13:39,920
no estaba preparado para ello

225
00:13:40,980 --> 00:13:42,878
Él es una especie de…

226
00:13:42,879 --> 00:13:45,766
Él fue mi único guía y entrenador.

227
00:13:49,359 --> 00:13:50,919
solo extraño a mi padre

228
00:13:53,120 --> 00:13:55,056
tomemos una foto para mi hija

229
00:13:55,080 --> 00:13:56,971
- Definitivamente
- Amante de las selfies

230
00:13:58,260 --> 00:14:00,933
- Espera, déjame arreglarlo por ti.
- Sí

231
00:14:13,080 --> 00:14:15,103
Impresionante, mick

232
00:14:15,560 --> 00:14:17,160
seguro

233
00:14:31,136 --> 00:14:32,464
estúpido…

234
00:14:32,650 --> 00:14:35,730
El cobarde basura narcisista de Sosol

235
00:14:41,594 --> 00:14:45,139
...una vez símbolo de la dominación humana
Era natural para el mundo.

236
00:14:45,140 --> 00:14:48,009
Y ahora podemos recuperarlo
y convertirlo en un remanso de armonía

237
00:14:48,010 --> 00:14:52,294
Como puedes ver,
La unidad de Poseidón es una visión heroica.

238
00:14:52,295 --> 00:14:54,426
Por el futuro de nuestro planeta
Él lo pone frente a nosotros.

239
00:14:54,427 --> 00:14:57,910
[vidas superficiales]
[Pobres ostras]

240
00:14:57,911 --> 00:14:59,440
oye como estas

241
00:14:59,860 --> 00:15:02,540
no te enojes conmigo
Pero creo que tengo que hacer algo.

242
00:15:04,042 --> 00:15:05,076
no no
[Planeta enfermo]

243
00:15:05,100 --> 00:15:06,056
no
[Que se jodan todos]
[Ben Bracken]

244
00:15:06,080 --> 00:15:07,336
Sólo pasa el rato, ¿vale?

245
00:15:07,360 --> 00:15:08,816
¿Recuerdas? Mantén la calma y sé específico.

246
00:15:08,840 --> 00:15:11,180
Algunas cosas son tranquilas y distintas.
Más importante aún, Oliver

247
00:15:11,280 --> 00:15:12,096
micro

248
00:15:12,120 --> 00:15:13,116
amigo

249
00:15:13,140 --> 00:15:15,376
- Tus pastillas...
- Sí, tomé mis pastillas, ¿vale?

250
00:15:15,400 --> 00:15:16,196
Ese no es el caso

251
00:15:16,220 --> 00:15:17,820
El caso es sobre mi misión.

252
00:15:18,100 --> 00:15:19,700
Se trata de hacer un trabajo real

253
00:15:20,320 --> 00:15:24,584
Entonces sentimos que era mejor
Reunámonos aquí en Grecia

254
00:15:24,585 --> 00:15:26,385
cuna de la civilización

255
00:15:52,219 --> 00:15:54,301
…tantas maneras de generar un impacto
existe en el mundo

256
00:15:54,302 --> 00:15:56,305
Pero no tienes que creerme

257
00:15:56,306 --> 00:15:58,651
Escuchémoslo del propio Ben.

258
00:16:06,900 --> 00:16:07,942
hola

259
00:16:07,943 --> 00:16:09,740
Soy Ben Bracken.

260
00:16:09,916 --> 00:16:11,236
Seamos realistas

261
00:16:11,260 --> 00:16:13,080
Cambios climáticos
ya ha sucedido

262
00:16:15,380 --> 00:16:16,980
es un incidente triste

263
00:16:17,400 --> 00:16:19,180
Y es nuestra culpa

264
00:16:24,030 --> 00:16:25,630
Deforestación

265
00:16:26,010 --> 00:16:27,535
las inundaciones

266
00:16:27,536 --> 00:16:28,785
tormentas

267
00:16:28,786 --> 00:16:30,666
Aumento de la población

268
00:16:30,690 --> 00:16:32,290
Incendios forestales

269
00:16:32,330 --> 00:16:34,210
La madre naturaleza no es nuestro enemigo

270
00:16:35,250 --> 00:16:37,450
El fuego no sólo es destructivo

271
00:16:37,930 --> 00:16:39,530
Divino

272
00:16:42,800 --> 00:16:45,775
Gracias al amor de mi esposa Gloria.
al pez globo,

273
00:16:45,776 --> 00:16:49,891
Estos increíbles minerales
Descubrí en las profundidades del océano

274
00:16:50,120 --> 00:16:53,000
Estas piedras son nuestra segunda oportunidad.

275
00:16:53,280 --> 00:16:54,831
Con la Revolución Pousadan,

276
00:16:54,832 --> 00:16:57,508
Podemos ser una nueva fuente
hacer energía

277
00:16:57,509 --> 00:17:00,079
Para salvar nuestro querido planeta

278
00:17:00,080 --> 00:17:01,724
Y esto nos da fuerza

279
00:17:01,725 --> 00:17:03,942
Para ayudar a alguien que
Ser víctima del cambio climático

280
00:17:04,380 --> 00:17:08,329
Podemos tener un futuro mejor y más verde
Se lo damos a nuestros hijos

281
00:17:08,330 --> 00:17:09,915
Así que no te rindas

282
00:17:09,916 --> 00:17:12,432
Porque aquí, en Posadán,

283
00:17:12,544 --> 00:17:14,456
Acabamos de empezar a trabajar

284
00:17:22,640 --> 00:17:23,815
filmame

285
00:17:23,839 --> 00:17:25,439
que

286
00:17:28,696 --> 00:17:31,067
Nadie debería alentar.
terminarlo

287
00:17:31,068 --> 00:17:33,327
disculpe la vergüenza
lo siento

288
00:17:33,500 --> 00:17:37,361
Estoy en una mina, aproximadamente
Nuestro planeta perdido cantamos,

289
00:17:37,362 --> 00:17:42,124
Y decimos la solución para salvarlo.
¿Es para extraer más?

290
00:17:45,210 --> 00:17:48,690
Estamos cansados de traspasar,
¿Entonces queremos invadir el océano?

291
00:17:56,080 --> 00:17:57,680
sin violación

292
00:18:01,640 --> 00:18:03,300
somos muy hipócritas

293
00:18:03,820 --> 00:18:07,616
Nos sentamos aquí caviar
Y comemos pobres ostras

294
00:18:07,640 --> 00:18:09,240
¿Y qué pasa con las anémonas?

295
00:18:09,440 --> 00:18:10,856
¿Estoy en lo cierto?

296
00:18:10,880 --> 00:18:14,420
No eres el dios del océano.
Sr. Bracken

297
00:18:14,580 --> 00:18:16,180
¿sabes qué?

298
00:18:16,580 --> 00:18:18,600
Animad a las anémonas, chicos.

299
00:18:18,800 --> 00:18:20,400
yala

300
00:18:32,120 --> 00:18:33,720
Si, eso pensé

301
00:18:33,820 --> 00:18:35,960
Sabía que no animarías

302
00:18:38,240 --> 00:18:41,020
debemos hacerlo mejor

303
00:18:47,089 --> 00:18:50,013
Impresionante pasión, Mike.

304
00:18:50,656 --> 00:18:52,709
Nuestro trabajo en esta fundación

305
00:18:52,710 --> 00:18:56,020
Creando una plataforma para el diálogo libre
y democrático

306
00:18:56,021 --> 00:18:57,006
como estuvo

307
00:18:57,030 --> 00:18:59,890
La gente se sorprendió y todavía lo está.
¿Están tratando de digerir mis palabras?

308
00:19:00,070 --> 00:19:01,670
¿Dije anémona correctamente?

309
00:19:02,770 --> 00:19:03,830
pensar

310
00:19:03,830 --> 00:19:05,430
Bien, ponlo en la página.

311
00:19:07,710 --> 00:19:09,645
- ¿Estás seguro?
- Ponlo en la página.

312
00:19:09,646 --> 00:19:11,370
- Déjalo rápido
- Está bien, muy bien.

313
00:19:11,790 --> 00:19:13,386
La gente honesta entiende

314
00:19:13,410 --> 00:19:16,710
Pero ahora vayamos a la increíble actuación.

315
00:19:16,710 --> 00:19:19,913
Una danza ritual y revival

316
00:19:19,914 --> 00:19:23,882
del grupo nativo "Atahualpa Tlalatkotli"

317
00:19:23,990 --> 00:19:26,648
quien audazmente hace esta pregunta

318
00:19:26,649 --> 00:19:29,666
¿Puede la danza curar el mundo?

319
00:19:31,803 --> 00:19:33,330
[madre naturaleza]

320
00:19:33,331 --> 00:19:34,930
la chica

321
00:19:35,390 --> 00:19:37,450
estoy enfermo

322
00:19:38,590 --> 00:19:41,540
Chica, siempre estás enferma
[hija de la naturaleza]

323
00:19:41,850 --> 00:19:43,690
Pero esta vez es muy serio.

324
00:19:44,657 --> 00:19:46,255
me estoy muriendo

325
00:19:50,893 --> 00:19:52,893
"Sobrenatural"

326
00:20:37,360 --> 00:20:39,340
Debe ser así para mi herida.
¿Le echas sal?

327
00:20:40,060 --> 00:20:41,840
No creo que se trate de ti

328
00:21:30,000 --> 00:21:31,800
¿A dónde vas?

329
00:21:52,020 --> 00:21:53,620
Te estás volviendo loco Mike

330
00:22:57,438 --> 00:22:59,166
Nadie debería ceder

331
00:23:02,568 --> 00:23:04,406
¡Basta! ¡Termínalo!

332
00:23:05,301 --> 00:23:08,379
- Trabajamos en la mina de explosivos.
- ¡Bien hecho!

333
00:23:09,616 --> 00:23:10,859
¡Por favor!

334
00:23:10,860 --> 00:23:13,447
- ¿Es esto parte del espectáculo?
-No

335
00:23:13,768 --> 00:23:15,102
¡Termínalo!

336
00:23:15,103 --> 00:23:16,661
¡Suficiente!

337
00:23:17,061 --> 00:23:19,438
El mundo se acabará en 2 días.

338
00:23:19,439 --> 00:23:22,296
tenemos que equilibrar
¡Y salva la tierra con fuego!

339
00:23:22,320 --> 00:23:23,836
¡Por el fuego!

340
00:23:23,860 --> 00:23:25,460
¡Por el fuego!

341
00:23:29,720 --> 00:23:31,980
¡Entrega tu teléfono!
¡Déjalo!

342
00:23:31,981 --> 00:23:33,296
Todos por favor mantengan la calma.

343
00:23:33,320 --> 00:23:35,000
esto es algo normal

344
00:23:35,100 --> 00:23:37,168
- Intentamos…
- ¡No te muevas!

345
00:23:37,220 --> 00:23:39,260
Lo intentaremos lo antes posible.
Lo solucionaremos lo antes posible.

346
00:23:39,380 --> 00:23:41,268
- Tu vida no corre ningún peligro.
- ¡No te muevas!

347
00:23:41,320 --> 00:23:42,516
es algo normal

348
00:23:42,540 --> 00:23:43,838
- Siéntala en el suelo.
- ¿Qué?

349
00:23:43,839 --> 00:23:45,824
- ¡Ahora mismo!
- En mal estado...

350
00:23:48,838 --> 00:23:50,438
¡No!

351
00:23:51,278 --> 00:23:53,216
¡No! ¡No!

352
00:23:53,910 --> 00:23:56,074
¡Este no es un evento normal!

353
00:24:03,305 --> 00:24:04,711
¿Se cortó la mano?

354
00:24:04,712 --> 00:24:06,652
- Sí
- o Dios

355
00:24:06,653 --> 00:24:08,240
ahora…

356
00:24:08,675 --> 00:24:11,380
¡Entreguen sus teléfonos!

357
00:24:31,993 --> 00:24:34,177
[ conectado ]

358
00:24:39,222 --> 00:24:40,522
¡Que se joda!

359
00:24:41,740 --> 00:24:43,075
[Cállate, Mike Tyler]

360
00:24:43,076 --> 00:24:44,487
¡Maldita sea!

361
00:24:51,874 --> 00:24:53,174
¡Escupe esta suerte!

362
00:24:56,505 --> 00:24:57,929
Nuestro deber…

363
00:25:01,720 --> 00:25:03,875
Nuestro deber…

364
00:25:03,876 --> 00:25:06,978
Hasta el próximo mes sangriento
3 Llevemos a tus enemigos a su destino

365
00:25:07,520 --> 00:25:09,569
Esta es una misión honorable.

366
00:25:09,570 --> 00:25:11,062
para salvar la tierra

367
00:25:11,300 --> 00:25:14,980
Algo pasará en 2 días.
que causa la extinción

368
00:25:15,180 --> 00:25:17,060
Tenemos que evitar la extinción.
vinimos aquí

369
00:25:17,580 --> 00:25:21,440
Sólo necesitamos 3 nefertons,
Y esas 3 personas serán determinadas esta noche.

370
00:25:22,640 --> 00:25:25,180
El más joven busca primero el poder

371
00:26:21,731 --> 00:26:23,002
¡No! ¡No!

372
00:26:23,003 --> 00:26:24,276
¡No!

373
00:26:24,276 --> 00:26:27,341
- No dejes que disfruten de la confianza, Gloria.
- ¡No!

374
00:26:27,720 --> 00:26:29,320
¡Gloria!

375
00:26:35,060 --> 00:26:38,000
Ahora el chico busca el amor verdadero.

376
00:27:06,942 --> 00:27:08,542
madre naturaleza

377
00:27:08,640 --> 00:27:10,240
chica de la naturaleza

378
00:27:10,360 --> 00:27:13,360
Madre naturaleza, hija de la naturaleza, madre naturaleza.

379
00:27:14,218 --> 00:27:16,040
O la hija de la naturaleza

380
00:27:20,116 --> 00:27:21,430
chica de la naturaleza

381
00:27:21,770 --> 00:27:23,627
- vamos
- ¿Qué?

382
00:27:23,980 --> 00:27:25,206
vamos

383
00:27:25,230 --> 00:27:26,658
lo siento lo siento

384
00:27:26,838 --> 00:27:27,946
lo siento

385
00:27:27,970 --> 00:27:29,570
vergüenza

386
00:27:34,920 --> 00:27:36,520
te amo

387
00:27:36,521 --> 00:27:37,821
que

388
00:27:48,763 --> 00:27:50,622
Y ahora yo…

389
00:27:50,997 --> 00:27:52,465
El hijo mayor...

390
00:27:53,303 --> 00:27:54,927
estoy buscando un héroe

391
00:28:18,020 --> 00:28:19,780
No puedo encontrar un héroe

392
00:28:19,820 --> 00:28:20,896
esta gente es inquietante

393
00:28:20,920 --> 00:28:22,736
El volcán te lo dijo el héroe.
Encuéntralo aquí

394
00:28:22,760 --> 00:28:24,360
Pídele consejo

395
00:29:16,600 --> 00:29:18,200
La gente tiene que elegir

396
00:29:19,220 --> 00:29:20,820
todos se pongan de pie

397
00:29:22,003 --> 00:29:23,370
ponerse de pie

398
00:29:23,371 --> 00:29:27,506
Queremos formar 2 ríos de personas.

399
00:29:27,590 --> 00:29:30,430
Entonces algunos de ustedes se quedan aquí,
Y algunos de ustedes se quedan aquí

400
00:29:32,790 --> 00:29:35,090
Algunas personas se quedan aquí.
Algunos de ustedes se quedan aquí

401
00:29:36,070 --> 00:29:37,066
¡Escucha!

402
00:29:37,090 --> 00:29:40,214
yo señalo
Y tu dime quien es el heroe

403
00:29:40,215 --> 00:29:42,331
Elige entre vosotros

404
00:29:42,810 --> 00:29:44,186
aplaude

405
00:29:44,210 --> 00:29:45,870
Aplaude al héroe

406
00:29:46,470 --> 00:29:47,326
yala

407
00:29:47,350 --> 00:29:49,246
Señalo y aplaudes

408
00:29:49,270 --> 00:29:50,406
¿Qué es este héroe?

409
00:29:50,430 --> 00:29:51,770
No entendemos tus reglas, niña.

410
00:29:51,790 --> 00:29:53,390
Vota quién es el héroe para convertirse en la víctima.

411
00:29:53,510 --> 00:29:54,695
¡No! vamos…

412
00:29:54,696 --> 00:29:56,667
- No, por favor termínalo.
-No

413
00:29:56,668 --> 00:29:58,366
¡No! ¡Por favor no lo hagas!

414
00:29:58,390 --> 00:30:01,002
¡Por favor! ¡Por favor cálmate!

415
00:30:01,470 --> 00:30:02,726
escucha escucha

416
00:30:02,750 --> 00:30:05,126
Quiere estar entre los rehenes.
celebrar una votación

417
00:30:05,150 --> 00:30:06,982
- Sí
- Basado en la cantidad de estímulo.

418
00:30:07,170 --> 00:30:08,850
- Sí
- Dice que permanezcan en 2 filas.

419
00:30:08,851 --> 00:30:12,170
Y con los dedos a alguien.
Señala que quiere ser un héroe.

420
00:30:12,550 --> 00:30:13,926
Como un dispositivo de medición del estímulo

421
00:30:13,950 --> 00:30:16,426
Así que por favor mueve las mesas.

422
00:30:16,450 --> 00:30:17,906
Yala, yala, tú también

423
00:30:17,930 --> 00:30:20,046
Mueve la mesa y las sillas.
No queremos estar aquí hasta mañana.

424
00:30:20,070 --> 00:30:20,730
Vamos chicos, sacúdanlo

425
00:30:20,750 --> 00:30:21,830
Necesito ver vuestras caras

426
00:30:21,830 --> 00:30:22,770
2 ríos...

427
00:30:22,770 --> 00:30:23,930
Apartar las mesas

428
00:30:23,930 --> 00:30:25,870
Formar 2 ríos

429
00:30:26,370 --> 00:30:27,366
2 ríos

430
00:30:27,390 --> 00:30:28,990
gracias

431
00:30:49,780 --> 00:30:51,380
venir adelante

432
00:31:16,603 --> 00:31:17,903
¡Aplaude!

433
00:31:48,159 --> 00:31:49,459
mike…

434
00:31:58,700 --> 00:32:00,616
Como de mi discurso
les gustó

435
00:32:00,640 --> 00:32:02,380
Mike, es verdad

436
00:32:02,900 --> 00:32:04,156
que es real

437
00:32:04,180 --> 00:32:06,000
lo siento mucho

438
00:32:06,520 --> 00:32:08,615
Escucha, cuídate, ¿vale?

439
00:32:10,360 --> 00:32:13,060
Es como un programa interactivo.

440
00:32:14,100 --> 00:32:15,820
¿Entregar todos sus teléfonos?

441
00:32:17,300 --> 00:32:19,054
gracias gracias

442
00:32:31,210 --> 00:32:32,990
Fueron varios años
nunca me he sentido tan animado

443
00:32:38,129 --> 00:32:39,146
oye

444
00:32:39,147 --> 00:32:40,578
son terroristas

445
00:32:40,760 --> 00:32:41,756
que

446
00:32:41,757 --> 00:32:43,780
son terroristas

447
00:32:47,140 --> 00:32:51,241
Hola La policía griega habla.

448
00:32:52,140 --> 00:32:53,935
Construimos...

449
00:32:53,936 --> 00:32:55,286
como dices
¿Recorriste nuestro edificio?

450
00:32:55,460 --> 00:32:57,060
- asedio
- Te rodeamos

451
00:32:57,061 --> 00:32:58,475
¡Sal!

452
00:32:59,180 --> 00:33:00,743
hola rey

453
00:33:00,743 --> 00:33:02,336
Ve a hablar con ellos.
Definitivamente saldrás lastimado

454
00:33:03,220 --> 00:33:06,360
Envía a Mike Tyler.
Da un gran discurso.

455
00:33:10,981 --> 00:33:12,513
puedo hacerlo

456
00:33:22,340 --> 00:33:24,220
¿Qué debo hacer exactamente?

457
00:33:24,220 --> 00:33:26,303
Diles que no queremos que nadie salga lastimado.
y ábrenos el camino,

458
00:33:26,304 --> 00:33:27,833
Liberaremos a la mitad de los rehenes.

459
00:33:27,880 --> 00:33:28,884
No tenemos tiempo extra

460
00:33:28,885 --> 00:33:30,876
El mundo será un mes sangriento durante 2 días.
Sube y baja

461
00:33:30,900 --> 00:33:31,816
¿2 días?

462
00:33:31,840 --> 00:33:33,714
wow vale, es peligroso

463
00:33:33,715 --> 00:33:36,240
cual es la razon cual es tu historia

464
00:33:36,420 --> 00:33:37,556
¿Eres un grupo registrado?

465
00:33:37,580 --> 00:33:38,876
Puedo tu página de donación
presentar?

466
00:33:38,900 --> 00:33:40,016
Porque a la gente definitivamente le gusta
seguirte

467
00:33:40,040 --> 00:33:41,800
¿Adónde vamos a ir?
Nadie puede seguirnos

468
00:33:42,960 --> 00:33:44,028
Vale, no hay problema

469
00:33:44,029 --> 00:33:45,560
¿Cómo debería llamarte?

470
00:33:47,760 --> 00:33:50,400
Somos luchadores desde los ideales.
Defendemos la tierra desde la antigüedad

471
00:33:52,960 --> 00:33:54,560
que trabajador

472
00:33:55,140 --> 00:33:56,740
Hila

473
00:34:00,230 --> 00:34:01,286
Ideales de larga data

474
00:34:01,310 --> 00:34:02,586
Ideales de larga data

475
00:34:02,610 --> 00:34:03,946
Ideales de larga data

476
00:34:03,970 --> 00:34:05,506
Ideales de larga data

477
00:34:05,530 --> 00:34:06,824
- ir
- Está bien

478
00:34:06,825 --> 00:34:08,947
Las fuerzas especiales llegarán en 20 minutos.

479
00:34:12,430 --> 00:34:13,986
Muy bien, escucha

480
00:34:14,010 --> 00:34:18,166
Hay algunas personas dentro.
Y quieren liberar a la mitad de los rehenes.

481
00:34:18,190 --> 00:34:20,329
Entonces, ¿puedes alejarte de la puerta de entrada?

482
00:34:20,410 --> 00:34:21,506
¡Mike Tyler!

483
00:34:21,530 --> 00:34:22,892
¡Tómalo! ¡Tómalo!

484
00:34:22,893 --> 00:34:27,950
Ideales de larga data para
Tienen que salvar el planeta.

485
00:34:27,951 --> 00:34:30,081
¿Es el mismo chico el actor de Centurion?
¿Película de Octavio?

486
00:34:30,081 --> 00:34:31,480
- Octavio
- A mi esposa le encanta esa película.

487
00:34:31,481 --> 00:34:34,380
Esta batalla entre jóvenes...

488
00:34:35,331 --> 00:34:37,189
y estructura de gobernanza

489
00:34:38,210 --> 00:34:39,870
Y los jóvenes ganan, niños.

490
00:34:40,775 --> 00:34:43,130
La revolución siempre gana al final.

491
00:34:43,710 --> 00:34:47,206
Esto se debe a que es un fuego divino.
Se ha encendido en ellos

492
00:34:47,230 --> 00:34:48,706
Y nosotros mismos deberíamos inspirarnos.

493
00:34:48,730 --> 00:34:50,166
Sé que me inspiré

494
00:34:50,190 --> 00:34:51,450
Olvídate de tus organizaciones benéficas falsas

495
00:34:51,450 --> 00:34:53,966
Este es un cambio real y un coraje real.

496
00:34:53,990 --> 00:34:59,090
Naturaleza enferma y celebración de eventos benéficos.
Es como aplicar pegamento a una herida de gangrena.

497
00:34:59,510 --> 00:35:01,745
- ¿Qué?
- Pero estos niños tienen coraje.

498
00:35:01,746 --> 00:35:03,442
¡Para cortar la pierna por completo!

499
00:35:03,443 --> 00:35:05,410
No hay paz hasta que no haya justicia

500
00:35:05,573 --> 00:35:07,537
No hay paz hasta que no haya justicia

501
00:35:07,665 --> 00:35:09,777
No hay paz hasta que no haya justicia

502
00:35:09,778 --> 00:35:11,490
El poder está en nuestras manos.

503
00:35:12,950 --> 00:35:14,836
Octavio, vuelve

504
00:35:14,837 --> 00:35:16,737
¡Octavio, vuelve!

505
00:35:16,840 --> 00:35:18,216
cual es tu nombre

506
00:35:18,240 --> 00:35:18,996
soy mike

507
00:35:19,020 --> 00:35:19,756
cual es tu nombre

508
00:35:19,780 --> 00:35:21,380
jon

509
00:35:21,700 --> 00:35:23,980
- ¿Tu discurso fue desde el corazón?
- Octavio

510
00:35:25,100 --> 00:35:27,583
Si, si, si, perfecto

511
00:35:27,584 --> 00:35:28,689
¡Octavio, vuelve! ¡Policía!

512
00:35:28,690 --> 00:35:29,990
de donde eres

513
00:35:30,500 --> 00:35:33,579
Originario de Texarkana, Arkansas.
ciudad de daghuni

514
00:35:33,580 --> 00:35:35,777
Pero ya sabes, ahora lo eres
vivo en malibu

515
00:35:36,100 --> 00:35:37,116
soy actor

516
00:35:37,140 --> 00:35:38,740
de donde eres

517
00:35:38,880 --> 00:35:40,480
soy del fuego

518
00:35:42,120 --> 00:35:44,572
- correcto
- Eres una persona especial, Mike.

519
00:35:44,760 --> 00:35:47,080
Pase lo que pase
quiero que recuerdes esto

520
00:36:01,950 --> 00:36:03,550
ver el héroe

521
00:36:07,750 --> 00:36:09,350
¡Por el fuego!

522
00:36:11,700 --> 00:36:13,300
gracias

523
00:36:14,886 --> 00:36:16,486
hola

524
00:36:18,428 --> 00:36:19,759
si

525
00:36:20,530 --> 00:36:22,761
Espera la señal
Luego suelta a los desnudos.

526
00:36:22,762 --> 00:36:24,341
Y mantén el resto aquí.

527
00:36:29,710 --> 00:36:31,310
¿Eso es un montón?

528
00:36:31,970 --> 00:36:33,670
Si, un montón

529
00:36:33,710 --> 00:36:35,310
Pero no es real, ¿verdad?

530
00:36:35,510 --> 00:36:36,466
es real

531
00:36:36,490 --> 00:36:39,306
Felicitaciones, ahora el portavoz.
¡El grupo ISIS se ha convertido en un amante de la naturaleza!

532
00:36:39,330 --> 00:36:40,626
Oh Dios, ¿nos matarán?

533
00:36:40,650 --> 00:36:41,706
¿De verdad quieres matarnos?

534
00:36:41,730 --> 00:36:43,550
o Dios realmente nos quieren matar

535
00:36:44,040 --> 00:36:45,640
¡Dale las manos!

536
00:36:45,790 --> 00:36:47,570
Está bien, tómatelo con calma

537
00:36:47,610 --> 00:36:49,210
volveré

538
00:36:50,250 --> 00:36:51,850
ok papa

539
00:37:10,320 --> 00:37:11,920
que paso

540
00:37:13,940 --> 00:37:15,880
No te preocupes, chica de la naturaleza.

541
00:37:16,580 --> 00:37:19,020
De lo desnudo para escapar
usamos

542
00:37:42,340 --> 00:37:47,340
♪ Quién por el fuego - Leonard Cohen ♪

543
00:38:44,617 --> 00:38:47,852
Mike Tyler, el actor de Centurión
Él está entre los rehenes.

544
00:38:47,853 --> 00:38:50,668
Y aparentemente rápido
Tiene síndrome de Estocolmo

545
00:40:05,156 --> 00:40:06,718
oye

546
00:40:06,719 --> 00:40:08,502
Quieres dinero, ¿verdad?

547
00:40:08,670 --> 00:40:12,766
te daré tanto dinero
Plantar plátanos amazónicos desde cero

548
00:40:12,790 --> 00:40:15,271
- Sólo di la cantidad
- No queremos dinero, fama y poder.

549
00:40:15,350 --> 00:40:18,290
Te guían fuerzas más allá de las estructuras.
Elegimos la fragilidad humana

550
00:40:19,918 --> 00:40:21,052
ser genial

551
00:40:21,053 --> 00:40:23,539
- Habla con ellos como si fueran ellos mismos.
- ¿A qué tumba nos llevas?

552
00:40:46,440 --> 00:40:47,716
debes ayudarme

553
00:40:47,740 --> 00:40:50,280
Este chico quiere problemas
es tipico

554
00:40:50,980 --> 00:40:54,654
Ayúdalo, no te ates las manos, cobarde.

555
00:40:54,740 --> 00:40:56,156
no soy un cobarde

556
00:40:56,180 --> 00:40:57,136
Habla correctamente

557
00:40:57,160 --> 00:40:58,760
De lo contrario, mataré a tu esposa.

558
00:40:59,360 --> 00:41:01,300
¿Es este el único insulto que conoces?

559
00:41:01,760 --> 00:41:02,676
discúlpeme

560
00:41:02,700 --> 00:41:03,836
Regresión psicológica

561
00:41:03,860 --> 00:41:05,460
vergüenza

562
00:41:06,140 --> 00:41:07,336
oye

563
00:41:07,360 --> 00:41:10,080
No lo mires así, hobbit gordo.

564
00:41:10,800 --> 00:41:11,916
o Dios

565
00:41:11,940 --> 00:41:13,878
o dios soy pobre wow

566
00:41:14,340 --> 00:41:15,576
chica de la naturaleza

567
00:41:15,600 --> 00:41:17,740
Tenemos que aprender unos de otros.
amar

568
00:41:18,420 --> 00:41:19,856
No, no deberíamos hacer eso.

569
00:41:19,880 --> 00:41:21,156
por qué

570
00:41:21,180 --> 00:41:22,780
por favor

571
00:41:24,680 --> 00:41:26,280
mis fuerzas han llegado

572
00:41:26,660 --> 00:41:27,756
¡Oye!

573
00:41:27,780 --> 00:41:29,296
¡Aquí!

574
00:41:29,320 --> 00:41:30,920
¡Aquí!

575
00:41:31,120 --> 00:41:32,316
¡Guau, al diablo!

576
00:41:32,340 --> 00:41:33,716
¡Maldición!

577
00:41:33,740 --> 00:41:35,340
como estas

578
00:42:23,570 --> 00:42:25,906
Créeme, no soy una buena persona.

579
00:42:25,930 --> 00:42:26,746
No, tu eres

580
00:42:26,770 --> 00:42:28,166
Eres una persona pura y simple.

581
00:42:28,190 --> 00:42:30,126
Ese esta muy triste

582
00:42:30,150 --> 00:42:31,530
No estoy limpio, yo...

583
00:42:31,530 --> 00:42:33,130
espera, ¿qué?

584
00:42:33,350 --> 00:42:34,950
cual

585
00:42:57,010 --> 00:42:59,250
¿Cuál es tu creencia más profunda?

586
00:43:01,610 --> 00:43:03,210
Bueno... está bien

587
00:43:07,050 --> 00:43:09,871
Creo que es mi creencia más profunda.

588
00:43:09,872 --> 00:43:13,599
El poder de las historias para cambiar el mundo

589
00:43:15,070 --> 00:43:17,695
usted cuenta una historia
¿Y el mundo cambia?

590
00:43:17,696 --> 00:43:20,190
si, si

591
00:43:20,550 --> 00:43:22,150
mi padre me enseño esto

592
00:43:25,070 --> 00:43:26,670
que…

593
00:43:28,830 --> 00:43:30,430
¿Cuál es tu creencia más profunda?

594
00:43:30,730 --> 00:43:33,130
Creo en el poder limpiador de la muerte.

595
00:43:36,206 --> 00:43:37,916
bien

596
00:43:43,720 --> 00:43:44,676
¿Juan?

597
00:43:44,700 --> 00:43:46,300
si mike

598
00:43:46,740 --> 00:43:50,040
No nos vas a matar, ¿verdad?

599
00:43:58,490 --> 00:44:00,654
Esto es... bueno...

600
00:44:07,890 --> 00:44:12,950
Todavía hay 200 rehenes conocidos
Están en cautiverio en la mina "Jolnir"

601
00:44:13,050 --> 00:44:16,270
Entre ellos, su cliente Mike Tyler.
Se ha convertido en una celebridad de Internet.

602
00:44:16,270 --> 00:44:19,051
Actualmente conocido como el "Terrorista Encantador",

603
00:44:19,052 --> 00:44:21,219
"Rey genuino" y "Héroe verdadero"
se introduce

604
00:44:21,290 --> 00:44:22,286
¿Pero qué piensas?

605
00:44:22,287 --> 00:44:23,426
¿Estás preocupado?

606
00:44:23,450 --> 00:44:25,270
Escucha, Mike puede arreglárselas solo.

607
00:44:25,310 --> 00:44:26,526
Es una persona testaruda y testaruda.

608
00:44:26,550 --> 00:44:27,566
Lo mejor de todos los tiempos

609
00:44:27,590 --> 00:44:29,610
un verdadero héroe

610
00:44:29,930 --> 00:44:31,352
- Gracias, Oliver
- por favor

611
00:44:31,956 --> 00:44:33,797
Tenemos fotos del pasado de este grupo.

612
00:44:33,798 --> 00:44:36,546
Y avisamos que viendo estas imágenes
Es inquietante para algunos espectadores.

613
00:44:38,847 --> 00:44:40,234
¡Fuego!

614
00:44:41,340 --> 00:44:43,664
Esta organización hace 25 años

615
00:44:43,665 --> 00:44:45,786
Se formó en esta isla griega.

616
00:44:45,787 --> 00:44:48,989
y de las autoridades,
Fue evaluado como de bajo riesgo.

617
00:44:49,488 --> 00:44:50,980
¡Por el fuego!

618
00:44:51,320 --> 00:44:53,957
Está organizado por una pareja de científicos.
ganador del premio nobel

619
00:44:53,958 --> 00:44:55,519
Fundada por Gunnar y Freya Jolnir

620
00:44:55,520 --> 00:44:58,150
Y sus integrantes son principalmente los hijos de esta pareja.

621
00:44:58,151 --> 00:45:00,850
Con un grupo pequeño
de los científicos de los países nórdicos

622
00:45:00,851 --> 00:45:02,171
Y ahí están sus familias.

623
00:45:02,172 --> 00:45:04,626
Gunnar Jolnir al comienzo de su carrera
se hizo famoso

624
00:45:04,627 --> 00:45:07,700
Pero en los últimos años
Por sus teorías poco convencionales.

625
00:45:07,701 --> 00:45:09,144
Acerca de los patrones volcánicos rechazados

626
00:45:09,160 --> 00:45:12,196
Este video contiene desgarradoras declaraciones de la niña

627
00:45:12,220 --> 00:45:13,820
tuve una pesadilla

628
00:45:14,360 --> 00:45:16,920
El volcán me volvió a hablar

629
00:45:16,920 --> 00:45:18,916
El mundo se va a acabar

630
00:45:18,940 --> 00:45:22,040
para abrir el camino
Tú y tu padre deben morir.

631
00:45:23,000 --> 00:45:24,600
lo siento

632
00:45:24,960 --> 00:45:27,845
La policía griega todavía lo está intentando.
obtener información de estas imágenes,

633
00:45:27,846 --> 00:45:30,604
Y también las demandas de este grupo.
no estan claros

634
00:45:46,405 --> 00:45:49,405
Presentado por el Comité Central de la Academia Nacional de Ciencias.

635
00:46:16,140 --> 00:46:17,940
Él sabe que queremos matarlo.

636
00:46:18,660 --> 00:46:20,260
Él sólo quiere asustarnos

637
00:46:21,460 --> 00:46:23,180
No puede escapar de su destino

638
00:46:29,470 --> 00:46:31,070
Te amo Abji

639
00:47:09,290 --> 00:47:12,169
La montaña de fuego me guía

640
00:47:12,369 --> 00:47:15,321
Tiene hambre, y si hasta el próximo mes sangriento
No hagamos un sacrificio honesto.

641
00:47:15,322 --> 00:47:16,645
Nos come a todos

642
00:47:18,219 --> 00:47:19,526
entonces…

643
00:47:19,887 --> 00:47:21,750
Debemos presentarte a Magmash.

644
00:47:21,810 --> 00:47:23,386
Vaya, maldita sea

645
00:47:23,410 --> 00:47:24,526
¿Qué dijo?

646
00:47:24,550 --> 00:47:26,369
Quieren tirarnos al volcán

647
00:47:27,010 --> 00:47:28,186
¿Dijo eso?

648
00:47:28,210 --> 00:47:29,426
no

649
00:47:29,450 --> 00:47:31,590
Te tiraremos al volcán

650
00:47:32,070 --> 00:47:33,760
Lanzamos con fuerza al rey al volcán.

651
00:47:33,761 --> 00:47:35,678
Pero el héroe...

652
00:47:35,819 --> 00:47:37,689
Él elige su propio destino.

653
00:47:38,410 --> 00:47:39,526
¿Soy un héroe?

654
00:47:39,550 --> 00:47:41,150
Sí

655
00:47:41,710 --> 00:47:43,006
creo que estas equivocado

656
00:47:43,030 --> 00:47:44,630
Juan nunca se equivoca

657
00:47:46,130 --> 00:47:47,546
correcto

658
00:47:47,570 --> 00:47:50,170
Y tengo que saltar a mi propia elección...

659
00:47:50,170 --> 00:47:51,503
en el volcan si

660
00:47:51,504 --> 00:47:52,690
espera, espera,
espera, espera

661
00:47:52,710 --> 00:47:54,310
que yo

662
00:47:54,770 --> 00:47:56,506
Serás arrojado por las manos de los admiradores.

663
00:47:56,530 --> 00:47:57,626
Vaya, leo en esta vida.

664
00:47:57,650 --> 00:47:59,186
No temas, hija de la naturaleza.

665
00:47:59,210 --> 00:48:00,446
este es tu destino

666
00:48:00,470 --> 00:48:03,206
Mi nombre no es chica de la naturaleza, ¿vale?

667
00:48:03,230 --> 00:48:04,586
yo estaba jugando un papel

668
00:48:04,610 --> 00:48:05,832
¿Entiendes esto?

669
00:48:05,833 --> 00:48:07,486
Mi nombre es "Katie".

670
00:48:07,510 --> 00:48:09,110
disculpe junio?

671
00:48:09,210 --> 00:48:11,530
¿Por qué quieres tirarnos al volcán?

672
00:48:11,890 --> 00:48:13,490
Para salvar el mundo

673
00:48:15,370 --> 00:48:19,482
entonces ahora el rey
El amor y héroe más puro.

674
00:48:19,483 --> 00:48:21,363
Deberían beber esta poción sagrada.

675
00:48:21,364 --> 00:48:24,622
hasta la muerte y el renacimiento
Experimenta al héroe

676
00:48:24,623 --> 00:48:26,918
Hace que el héroe gane fe.

677
00:48:27,170 --> 00:48:28,770
Todos deberían estar en este viaje.
estemos con el

678
00:48:30,210 --> 00:48:32,550
Hasta que enfrentes la muerte
nada es real

679
00:48:34,014 --> 00:48:36,290
tomar y comer

680
00:48:36,291 --> 00:48:37,730
- Vaya, no
- ¿Qué es?

681
00:48:37,750 --> 00:48:39,466
No, no me es posible comer.

682
00:48:39,490 --> 00:48:41,090
obligarlos a comer

683
00:48:42,510 --> 00:48:45,390
Todas las víctimas deben comer de él.

684
00:48:46,250 --> 00:48:47,850
bien

685
00:48:50,730 --> 00:48:52,166
Muy bien no puedo

686
00:48:52,190 --> 00:48:54,126
lo siento pero ya no puedo
Ten paciencia conmigo, ¿vale?

687
00:48:54,150 --> 00:48:55,466
es muy estúpido

688
00:48:55,490 --> 00:48:57,087
Caprichos paganos,

689
00:48:57,088 --> 00:48:59,333
Con estos estereotipos de tu sacrificio,

690
00:48:59,334 --> 00:49:01,456
como el rey malvado

691
00:49:01,457 --> 00:49:03,568
El caballero inútil y la virgen atractiva...

692
00:49:08,800 --> 00:49:10,620
lo siento por ser violento

693
00:49:11,600 --> 00:49:12,596
espera junio?

694
00:49:12,620 --> 00:49:14,731
John, ¿dijiste "virgen"?
Porque no soy virgen, ¿vale?

695
00:49:14,780 --> 00:49:16,076
tan loco

696
00:49:16,100 --> 00:49:17,620
- no soy virgen
- Cálmate, devoto.

697
00:49:17,621 --> 00:49:18,556
¿Un devoto?

698
00:49:18,580 --> 00:49:19,996
¿Quién es un devoto?

699
00:49:20,020 --> 00:49:21,380
No, no, la tumba de tu padre.

700
00:49:21,400 --> 00:49:23,000
Ni siquiera soy tan atractivo.
¡Déjalo ir!

701
00:49:23,320 --> 00:49:24,776
Ve a preparar tu amor

702
00:49:24,800 --> 00:49:25,836
pero el me odia

703
00:49:25,860 --> 00:49:27,056
¿Qué debo hacer para agradarle?

704
00:49:27,080 --> 00:49:28,760
Muéstrale tu hermoso corazón, Arthur.

705
00:49:28,820 --> 00:49:30,548
- Hazle una pregunta
- ¿Qué fue eso que comí?

706
00:49:30,549 --> 00:49:32,480
no debo perder el control

707
00:49:32,520 --> 00:49:33,728
no debo perder el control

708
00:49:33,729 --> 00:49:35,754
No soy apto para este papel en absoluto.

709
00:49:35,755 --> 00:49:37,187
no soy virgen

710
00:49:37,188 --> 00:49:41,489
Mucho sexo animal.
tenia extraño y sucio

711
00:49:41,490 --> 00:49:42,876
No pierdas el control, Mike.

712
00:49:42,900 --> 00:49:44,407
No pierdas el control. no debería…

713
00:49:44,408 --> 00:49:45,777
- ¿Mike?
- ¿Sí?

714
00:49:58,860 --> 00:50:00,460
¿Qué ves?

715
00:50:03,800 --> 00:50:05,400
no lo sé

716
00:50:06,860 --> 00:50:09,040
Veo la realidad misma

717
00:50:10,520 --> 00:50:12,321
veo al héroe

718
00:50:20,030 --> 00:50:22,606
Todo lo que tienes que hacer es…

719
00:50:26,092 --> 00:50:28,317
esto es para dejarte morir

720
00:50:32,040 --> 00:50:33,376
yo hice esto

721
00:50:33,400 --> 00:50:34,556
muy hermosa

722
00:50:34,580 --> 00:50:36,180
¿te gusta?

723
00:50:38,220 --> 00:50:39,820
no

724
00:50:39,920 --> 00:50:41,520
ah

725
00:50:47,550 --> 00:50:49,490
Este es mi lugar favorito

726
00:50:50,190 --> 00:50:52,930
Primavera llena de lirios
Una araña se pone roja

727
00:50:53,750 --> 00:50:55,350
¿Por qué no puedes amarme?

728
00:50:59,840 --> 00:51:01,440
porque…

729
00:51:01,580 --> 00:51:03,320
Porque no eres honesto conmigo

730
00:51:03,400 --> 00:51:04,616
cuéntame sobre tu amor

731
00:51:04,640 --> 00:51:06,395
- ¿Quién es?
- Ese está mal

732
00:51:07,200 --> 00:51:08,633
- eres pura
- No, querida

733
00:51:08,740 --> 00:51:10,420
soy basura

734
00:51:11,000 --> 00:51:13,576
para conseguir este trabajo
Fingí ser un nativo

735
00:51:13,600 --> 00:51:15,252
- descuidado
- No soy nativo

736
00:51:15,260 --> 00:51:16,656
Por la gracia de Dios, soy paquistaní.

737
00:51:16,680 --> 00:51:17,636
Y soy de Essex

738
00:51:17,660 --> 00:51:20,476
Solo hablé como Pocahontas
y todos creen

739
00:51:20,500 --> 00:51:22,236
Humilde y obstinada

740
00:51:22,260 --> 00:51:23,920
Realmente la peor persona del mundo...

741
00:51:23,920 --> 00:51:25,891
¡Basta! ¡Debes ser tú!

742
00:51:26,960 --> 00:51:28,560
si te amo
tengo que matarlo

743
00:51:30,000 --> 00:51:31,600
Esta es mi maldición

744
00:51:32,120 --> 00:51:33,596
fui maldecido

745
00:51:33,620 --> 00:51:34,896
¿Juan?

746
00:51:34,920 --> 00:51:36,680
¿Te enamoraste de tu hermana?

747
00:51:37,100 --> 00:51:39,920
Para que la profecía se cumpla,
debe ser sacrificado

748
00:51:42,980 --> 00:51:44,600
no puedo matar a mi hermana

749
00:51:44,601 --> 00:51:46,134
o Dios

750
00:51:47,100 --> 00:51:48,700
¿Por qué fui creado de esta manera?

751
00:51:48,960 --> 00:51:50,560
puedo cambiar

752
00:51:51,280 --> 00:51:52,316
tenemos que intentarlo

753
00:51:52,340 --> 00:51:53,296
Tenemos que aceptar…

754
00:51:53,320 --> 00:51:54,920
¡No me toques!

755
00:52:00,772 --> 00:52:02,919
Oh Dios... Oh Dios...

756
00:52:02,920 --> 00:52:05,155
guau, dios

757
00:52:05,156 --> 00:52:06,520
vergüenza

758
00:52:11,940 --> 00:52:13,540
¡Juan!

759
00:52:14,100 --> 00:52:15,700
¡Junio!

760
00:52:28,840 --> 00:52:30,059
¡Arturo!

761
00:52:30,060 --> 00:52:31,660
¡Arturo!

762
00:52:35,461 --> 00:52:37,125
no hay nada no hay nada

763
00:52:37,126 --> 00:52:38,256
donde esta

764
00:52:38,257 --> 00:52:39,770
Él no es mi verdadero amante.

765
00:52:40,310 --> 00:52:41,910
déjalo ir

766
00:52:42,450 --> 00:52:44,050
Quédate conmigo, jon

767
00:52:44,110 --> 00:52:45,586
antes que yo

768
00:52:45,610 --> 00:52:47,066
lo siento

769
00:52:47,090 --> 00:52:48,686
lo siento

770
00:52:48,710 --> 00:52:50,310
tenia miedo

771
00:52:50,690 --> 00:52:52,290
porque eras tu

772
00:52:53,570 --> 00:52:56,570
Fuiste tú desde el principio

773
00:52:57,410 --> 00:52:59,010
Nos hice a todos pobres

774
00:52:59,130 --> 00:53:00,730
porque te amo

775
00:53:02,710 --> 00:53:05,064
yo también te amo

776
00:54:20,710 --> 00:54:23,590
Creo que tiene un poco de sentimiento.
me da

777
00:54:24,250 --> 00:54:25,850
¿Es esto real?

778
00:54:26,010 --> 00:54:27,610
¿Está realmente muerto?

779
00:54:28,430 --> 00:54:30,030
si

780
00:54:32,300 --> 00:54:33,900
Y Kitty también fue

781
00:54:34,580 --> 00:54:36,180
quien es gatito

782
00:54:38,400 --> 00:54:40,140
¿Tomarás mi mano?

783
00:54:44,250 --> 00:54:45,850
por favor

784
00:54:52,500 --> 00:54:53,908
más apretado

785
00:54:53,909 --> 00:54:55,454
Nada, amigo

786
00:54:58,770 --> 00:55:00,370
No te tira al volcán

787
00:55:02,110 --> 00:55:07,450
Mike, me contaste tus historias.
Pueden cambiar el mundo, pero...

788
00:55:07,450 --> 00:55:10,430
Cuando mueres en tus historias
Realmente no mueres

789
00:55:11,710 --> 00:55:13,810
Y cuando te enamoras
Realmente no te enamoras

790
00:55:15,210 --> 00:55:16,810
tu mismo lo sabes

791
00:55:18,640 --> 00:55:20,900
lo que tengo aquí
te sugiero que es real

792
00:55:24,410 --> 00:55:25,710
es verdad

793
00:55:27,945 --> 00:55:30,730
la verdad de tu existencia

794
00:56:29,166 --> 00:56:32,280
Poco a poco sientes la poción.
Te saca la verdad

795
00:56:33,100 --> 00:56:34,700
déjalo

796
00:56:40,330 --> 00:56:43,610
creo que esto es exactamente
Eso es lo que estaba buscando

797
00:56:44,710 --> 00:56:46,570
maté a mi madre ayer

798
00:56:46,850 --> 00:56:48,450
guau

799
00:56:48,490 --> 00:56:49,526
espera, ¿qué?

800
00:56:49,550 --> 00:56:51,386
Y mañana mataré a mi padre.

801
00:56:51,410 --> 00:56:53,010
No, no hagas eso

802
00:56:54,550 --> 00:56:56,550
Dios, extraño a mi papá

803
00:56:56,930 --> 00:56:59,666
¿Sabías sobre el pez globo?
Para ganarse el corazón de su pareja.

804
00:56:59,667 --> 00:57:01,723
El fondo del océano
¿Hacen arena?

805
00:57:01,730 --> 00:57:03,750
no quiero morir como el

806
00:57:04,570 --> 00:57:06,170
el estaba sufriendo

807
00:57:07,810 --> 00:57:09,830
no puedo estar solo

808
00:57:10,670 --> 00:57:14,630
Quería el fondo del océano para Gloria.
haré dibujos

809
00:57:15,738 --> 00:57:17,850
me estoy desmoronando

810
00:57:21,540 --> 00:57:23,140
Tú nos representas a todos, Mike.

811
00:57:23,460 --> 00:57:24,836
si

812
00:57:24,860 --> 00:57:26,560
Por eso eres un héroe

813
00:57:28,841 --> 00:57:30,710
un héroe humano

814
00:57:30,955 --> 00:57:32,715
No te ahogues, héroe

815
00:57:35,554 --> 00:57:37,930
déjate llevar

816
00:57:46,630 --> 00:57:48,230
Ven, hijo mio

817
00:57:56,720 --> 00:57:59,880
Cuando mueres en tus historias
Realmente no mueres

818
00:58:01,300 --> 00:58:03,580
Y cuando te enamoras
Realmente no te enamoras

819
00:58:11,581 --> 00:58:14,155
¡llora! ¡Vamos, llora!

820
00:58:14,156 --> 00:58:15,864
¡Llora de verdad!

821
00:58:15,865 --> 00:58:17,833
Este no es tu verdadero llanto

822
00:58:17,834 --> 00:58:19,779
¡llora! ¡Mejor llora!

823
00:58:20,084 --> 00:58:21,767
Rendición, Octavio

824
00:58:21,768 --> 00:58:23,184
¡Ríndete!

825
00:58:23,185 --> 00:58:25,424
Puedes hacerlo mejor que esto
¡Actúa! ¡Vamos!

826
00:58:27,480 --> 00:58:30,136
Y qué lástima, Octavio,
Porque la verdad es que es una perra de mala calidad.

827
00:58:30,160 --> 00:58:33,056
Engañaste a cualquier mujer con la que estuviste.
Y nunca me diste un hijo

828
00:58:33,080 --> 00:58:35,163
¡Huyes de todo!
¿Quién eres tú de todos modos?

829
00:58:45,590 --> 00:58:46,940
¿Qué ves?

830
00:59:10,724 --> 00:59:12,710
¿Cuándo te rendirás conmigo?

831
00:59:12,990 --> 00:59:14,590
no me importa

832
00:59:14,650 --> 00:59:15,786
¿Papá?

833
00:59:15,810 --> 00:59:17,410
ir

834
00:59:18,230 --> 00:59:20,390
Elige tu propio camino

835
00:59:29,083 --> 00:59:30,693
¿no ves?

836
00:59:31,126 --> 00:59:32,181
¡Corta!

837
00:59:32,182 --> 00:59:33,680
mira a tu alrededor

838
00:59:34,340 --> 00:59:36,340
Tu mundo es falso

839
00:59:36,500 --> 00:59:38,580
es todo falso

840
00:59:39,180 --> 00:59:41,476
Sólo fuego real

841
00:59:41,500 --> 00:59:43,100
¡Muévete!

842
00:59:47,717 --> 00:59:49,017
quien eres tu

843
00:59:49,018 --> 00:59:50,380
¿Quién eres?

844
01:00:02,127 --> 01:00:04,150
¡Ayúdame!

845
01:00:06,048 --> 01:00:08,630
Octavio, la hija de la naturaleza, está muriendo…

846
01:00:09,070 --> 01:00:10,670
salta por nosotros

847
01:00:11,430 --> 01:00:13,470
Sólo tú puedes salvar el mundo

848
01:00:14,170 --> 01:00:15,386
salta por nosotros

849
01:00:15,410 --> 01:00:17,010
salvar el mundo

850
01:00:17,290 --> 01:00:19,350
Salta por todos nosotros

851
01:00:21,118 --> 01:00:22,418
¡Mike!

852
01:00:22,419 --> 01:00:24,011
¡Te amamos, Mike!

853
01:00:24,011 --> 01:00:25,142
¡Vamos, Mike!

854
01:00:25,143 --> 01:00:26,670
Eres una persona así

855
01:00:28,468 --> 01:00:29,922
[salida]

856
01:00:30,739 --> 01:00:32,957
El mundo esta gritando

857
01:00:32,958 --> 01:00:34,831
Él llama tu nombre

858
01:00:36,110 --> 01:00:37,710
¡Despierta!

859
01:00:37,950 --> 01:00:39,710
Muéstranos realmente
¡Qué clase de persona eres!

860
01:00:54,831 --> 01:00:57,241
Lo lograrás, Mike.
¡Por favor salta!

861
01:00:57,242 --> 01:00:58,852
Este es el momento brillante

862
01:00:58,853 --> 01:01:00,816
¡Adelante, perra calva!

863
01:01:00,840 --> 01:01:02,456
¡Ríndete, Octavio!

864
01:01:02,480 --> 01:01:03,816
¡Salta, cobarde!

865
01:01:03,840 --> 01:01:05,520
¡Salta por nosotros!

866
01:01:05,560 --> 01:01:06,980
¡Salta, Yala! ¡saltar!

867
01:01:06,981 --> 01:01:08,631
¡Mike, vamos, salta!

868
01:01:08,632 --> 01:01:11,104
- ¡Saltar! ¡saltar!
- ¡Saltar! ¡saltar!

869
01:01:12,550 --> 01:01:14,049
- ¡Saltar!
- ¡Saltar!

870
01:01:14,050 --> 01:01:16,080
- ¡Saltar! ¡saltar!
- ¡Saltar! ¡saltar!

871
01:01:16,081 --> 01:01:21,156
- ¡Saltar! ¡saltar! ¡saltar!
- ¡Saltar! ¡saltar! ¡saltar!

872
01:01:21,157 --> 01:01:23,601
- ¡Déjame morir!
- ¡Saltar! ¡saltar!

873
01:01:23,602 --> 01:01:26,806
- ¡Saltar! ¡saltar!
- ¡Saltar! ¡saltar!

874
01:01:26,807 --> 01:01:28,331
- ¡Saltar!
- ¡Vamos!

875
01:01:40,085 --> 01:01:42,393
[Libro de la Montaña de Fuego]

876
01:01:47,708 --> 01:01:49,122
¿Papá?

877
01:01:53,040 --> 01:01:54,426
¿Mike Tyler?

878
01:01:54,450 --> 01:01:55,531
bueno

879
01:01:55,532 --> 01:01:56,990
bienvenido de nuevo

880
01:02:03,140 --> 01:02:04,696
quien eres tu

881
01:02:04,720 --> 01:02:05,896
donde estoy

882
01:02:05,920 --> 01:02:07,520
en custodia

883
01:02:08,020 --> 01:02:10,170
por favor vamos a la cocina

884
01:02:51,680 --> 01:02:54,840
Los huevos son de nuestras propias gallinas.

885
01:02:55,400 --> 01:02:57,740
debes tener mucha hambre

886
01:02:57,740 --> 01:02:59,336
comer

887
01:02:59,360 --> 01:03:00,960
por favor

888
01:03:04,360 --> 01:03:05,960
¿Me salvaste?

889
01:03:06,060 --> 01:03:10,080
Si, desde el momento en que saliste de la mina
te seguí

890
01:03:10,260 --> 01:03:12,540
esos tipos estan locos

891
01:03:12,720 --> 01:03:14,424
si, ellos…

892
01:03:14,425 --> 01:03:16,427
Tienen un sistema de creencias.
es muy complicado

893
01:03:16,500 --> 01:03:19,380
Creando una cultura popular brutal

894
01:03:20,620 --> 01:03:24,520
Su entrenador y guía.
Era un genio científico.

895
01:03:24,521 --> 01:03:28,975
quien dedicó su vida
Estudió volcanes

896
01:03:28,976 --> 01:03:32,018
Pero desde un punto de vista científico. Completamente científico

897
01:03:37,740 --> 01:03:40,576
Mírame a los ojos, Mike.

898
01:03:40,600 --> 01:03:43,013
Mañana nuestro volcán entrará en erupción

899
01:03:43,014 --> 01:03:45,078
Y la mayoría de los seres vivos
mata la tierra

900
01:03:45,200 --> 01:03:49,391
El mundo se hunde en una oscuridad histórica

901
01:03:49,392 --> 01:03:51,950
Un evento de extinción

902
01:03:52,260 --> 01:03:55,136
Mi hija Jon piensa
el puede detenerlo

903
01:03:55,160 --> 01:03:56,636
delirante

904
01:03:56,660 --> 01:03:58,255
espera a ver

905
01:03:58,279 --> 01:04:00,060
¿Dijiste que "Jon" es tu hija?

906
01:04:00,061 --> 01:04:03,102
Sí, y como todos los falsos profetas.

907
01:04:03,103 --> 01:04:07,667
Para responder preguntas
La ciencia no pudo responderlas.

908
01:04:07,668 --> 01:04:09,433
Leyendas hechas

909
01:04:09,520 --> 01:04:12,277
Por instigación de mi hechicera,

910
01:04:12,278 --> 01:04:15,230
reglas locas
Lo hizo por si mismo

911
01:04:15,340 --> 01:04:18,157
Y la creencia de que los padres deben morir.

912
01:04:18,158 --> 01:04:21,015
¿Para cumplir la profecía?

913
01:04:21,180 --> 01:04:25,636
Bueno, no lo siento
necesito morir

914
01:04:25,660 --> 01:04:27,260
¿Por qué debería morir?

915
01:04:27,420 --> 01:04:29,020
Entonces, ¿qué pasa con la ciencia y la lógica?

916
01:04:33,080 --> 01:04:34,680
Espera, ¿es todo real?

917
01:04:35,080 --> 01:04:36,680
yo…

918
01:04:36,900 --> 01:04:39,596
Mike, no te haces ilusiones.

919
01:04:39,620 --> 01:04:43,860
Te traje aquí para probárselo a Jon.
que no eres su heroe

920
01:04:43,980 --> 01:04:45,640
Sólo una pobre víctima

921
01:04:46,200 --> 01:04:50,260
Te recomiendo que te quedes aquí.
Porque aquí es seguro

922
01:05:19,189 --> 01:05:20,517
oye

923
01:05:20,873 --> 01:05:22,235
tontos

924
01:05:22,743 --> 01:05:24,844
Jon y Mike huyeron

925
01:05:25,745 --> 01:05:27,836
Asustado y dejándote solo

926
01:05:28,670 --> 01:05:30,340
Otra misión ha sido cancelada.

927
01:05:32,816 --> 01:05:34,995
una niña
Fue raro, ¿no?

928
01:05:34,996 --> 01:05:36,205
Y una chica era su jefa

929
01:05:36,206 --> 01:05:38,810
Y tenía un hermano que tristemente
El se habia enamorado de ella

930
01:05:38,810 --> 01:05:40,506
Oh Dios, probablemente ya esté muerto.

931
01:05:40,530 --> 01:05:41,659
espero que este bien

932
01:05:41,660 --> 01:05:46,190
Se llevan a Mike Tyler y Ben Bracken
A un volcán, ¿verdad?

933
01:05:46,290 --> 01:05:48,050
Arriba como una víctima
Tíralos al volcán

934
01:05:51,450 --> 01:05:53,050
cerrar la puerta

935
01:05:53,250 --> 01:05:54,506
¡Juan!

936
01:05:54,530 --> 01:05:58,610
Mike, por favor explícale
que no eres su heroe

937
01:06:01,920 --> 01:06:05,260
lo estoy intentando
salvarte de ti mismo

938
01:06:05,540 --> 01:06:08,340
Señor, ¿puede por favor?
¿Debería hablar?

939
01:06:08,740 --> 01:06:10,154
¿Estás seguro?

940
01:06:18,630 --> 01:06:20,779
Te lo dije la próxima vez que venga a verte...

941
01:06:21,118 --> 01:06:22,432
para matarte

942
01:06:23,650 --> 01:06:25,510
Has descuidado nuestra misión.

943
01:06:26,010 --> 01:06:28,926
Ya sabes por el volcán.
Acepta nuestro sacrificio, debes morir.

944
01:06:28,950 --> 01:06:30,663
Y no me digas que no me crees

945
01:06:30,664 --> 01:06:33,527
porque creíste
Hasta que tu pie llegó al medio

946
01:06:34,270 --> 01:06:35,986
No, no lo creí

947
01:06:36,010 --> 01:06:37,792
- ¿Por qué tenías?
- No, no lo tenía.

948
01:06:37,910 --> 01:06:40,590
- ¿Por qué tenías?
- Estoy tratando de salvar tu vida.

949
01:06:40,591 --> 01:06:42,470
¡Mentiroso!

950
01:06:44,350 --> 01:06:45,826
Fuera mike

951
01:06:45,850 --> 01:06:47,450
dime lo que ves

952
01:07:01,240 --> 01:07:02,651
Entonces todo…

953
01:07:02,652 --> 01:07:03,616
falso

954
01:07:03,640 --> 01:07:05,936
No, el bosque es hermoso.

955
01:07:05,960 --> 01:07:08,780
Con hormigón y cultivo de plantas sin suelo.
Se ha distanciado del mundo real.

956
01:07:08,840 --> 01:07:10,480
naturaleza rechazada

957
01:07:10,800 --> 01:07:12,611
Nos dejó a nosotros, sus familiares.
le lavó el cerebro

958
01:07:12,612 --> 01:07:14,289
Y convirtió a todos en esclavos de la ciencia.

959
01:07:14,290 --> 01:07:17,540
No, quería traerlos a todos aquí.
estar seguro

960
01:07:17,620 --> 01:07:22,880
Este lugar es una obra maestra.
¿Puedo perseverar contra el desastre inminente?

961
01:07:23,080 --> 01:07:24,685
¡Es inútil!
¡Lo hizo con miedo y temblor!

962
01:07:24,780 --> 01:07:28,160
No, con el amor que tienes
lo estaba haciendo para mi familia

963
01:07:28,160 --> 01:07:30,710
No prefieres el baño
pasar un buen rato

964
01:07:30,711 --> 01:07:33,382
En lugar de en el bosque
¿Junto a los osos pardos?

965
01:07:33,560 --> 01:07:34,656
¡El mundo renace!

966
01:07:34,680 --> 01:07:35,736
¡Nunca me escuchas!

967
01:07:35,760 --> 01:07:37,360
¡Porque eres un tonto!

968
01:07:38,620 --> 01:07:40,196
¿Puedo ir al baño?

969
01:07:40,220 --> 01:07:41,736
- ¡Sí!
- ¡Sí!

970
01:07:41,760 --> 01:07:43,640
detrás de ese valle

971
01:07:44,080 --> 01:07:47,480
Y hay algo de ropa nueva.

972
01:07:47,560 --> 01:07:49,160
gracias vergüenza

973
01:07:53,290 --> 01:07:54,890
viejo…

974
01:07:55,170 --> 01:07:56,546
tímido,

975
01:07:56,570 --> 01:07:57,826
patético

976
01:07:57,850 --> 01:07:59,450
y lamentable

977
01:08:16,809 --> 01:08:18,326
Buenos días desde la oficina de la CIA.
llamaste

978
01:08:18,327 --> 01:08:20,674
Oficina de Oliver McGregor.
Mi nombre es mike tyler

979
01:08:25,310 --> 01:08:26,886
mike tiene una tarjeta

980
01:08:26,910 --> 01:08:27,686
micro

981
01:08:27,710 --> 01:08:28,706
¿eres realmente

982
01:08:28,730 --> 01:08:30,189
¡Oliver! ¡Gracias a Dios!

983
01:08:30,190 --> 01:08:31,446
Oh Dios, amigo. donde estas

984
01:08:31,470 --> 01:08:34,029
No lo sé En un refugio subterráneo
Frente a un científico loco

985
01:08:34,030 --> 01:08:35,610
El papá de Jun escucha

986
01:08:35,970 --> 01:08:38,106
Todos están locos por este volcán.

987
01:08:38,130 --> 01:08:40,190
- Siguen diciendo que el mundo se va a acabar...
- Oye

988
01:08:40,290 --> 01:08:42,067
- ¡Mike Tyler detrás de la línea!
- Mantenlo detrás de la línea.

989
01:08:42,068 --> 01:08:43,566
- Seguimiento de la llamada
- Entonces tengo dos opciones.

990
01:08:43,590 --> 01:08:45,210
Para permanecer aquí a salvo

991
01:08:45,210 --> 01:08:46,766
No muy heroico

992
01:08:46,790 --> 01:08:48,390
Un poco aburrido...

993
01:08:48,470 --> 01:08:49,646
Puede que sea inútil

994
01:08:49,670 --> 01:08:52,013
Y esta es otra opción.
Para avanzar en la historia de Jon

995
01:08:52,014 --> 01:08:55,318
Eso tiene mucho sentido para mí ahora.
Pero debes tener plena fe.

996
01:08:55,390 --> 01:08:56,652
- ¿Es lógico?
- Hola, mike

997
01:08:56,653 --> 01:08:57,706
¿Estás a salvo ahora?

998
01:08:57,730 --> 01:08:58,806
Si, si, estoy a salvo.

999
01:08:58,830 --> 01:08:59,986
nadie quiere presionarme

1000
01:09:00,010 --> 01:09:01,610
soy como zeus

1001
01:09:01,730 --> 01:09:03,246
tengo que elegir uno

1002
01:09:03,270 --> 01:09:04,146
Muy bien, escucha

1003
01:09:04,170 --> 01:09:07,290
quédate donde estás
Y nosotros acudiremos a ti, ¿vale?

1004
01:09:07,510 --> 01:09:08,866
¿No estás en peligro?

1005
01:09:08,890 --> 01:09:10,499
no no, no estoy en peligro

1006
01:09:11,810 --> 01:09:14,370
Ahora menos que todas las personas en el mundo.
estoy en peligro

1007
01:09:14,370 --> 01:09:15,886
que

1008
01:09:15,910 --> 01:09:17,486
no pueden presionarme

1009
01:09:17,510 --> 01:09:19,110
tengo que elegirlo yo mismo

1010
01:09:24,180 --> 01:09:25,480
¿Escuchas a Saddam?

1011
01:09:25,830 --> 01:09:27,161
micro

1012
01:09:27,162 --> 01:09:28,276
Mike, ¿qué pasa?

1013
01:09:28,300 --> 01:09:30,492
solo yo…

1014
01:09:30,493 --> 01:09:33,622
puedo suicidarme

1015
01:09:33,623 --> 01:09:35,066
mike, escucha

1016
01:09:35,090 --> 01:09:36,206
DK llamó

1017
01:09:36,230 --> 01:09:37,406
Me enamoré de tu discurso

1018
01:09:37,430 --> 01:09:39,030
Quiere que actúes en su película.

1019
01:09:39,330 --> 01:09:40,666
lo lograste

1020
01:09:40,690 --> 01:09:42,226
todos te aman

1021
01:09:42,250 --> 01:09:43,206
Las noticias solo te muestran

1022
01:09:43,230 --> 01:09:44,830
eres una estrella

1023
01:09:45,270 --> 01:09:46,506
Puedes ganar mucho dinero

1024
01:09:46,530 --> 01:09:48,166
¿Piensas esas cosas ahora?
¿Eres importante para mí, Oliver?

1025
01:09:48,190 --> 01:09:49,246
no se trata de dinero

1026
01:09:49,270 --> 01:09:50,826
Sobre el asunto es mucho más importante.

1027
01:09:50,850 --> 01:09:52,210
me siento en el umbral
tengo algo

1028
01:09:52,210 --> 01:09:54,897
lo que tengo que hacer
Y da mucho miedo

1029
01:09:54,898 --> 01:09:56,086
que

1030
01:09:56,110 --> 01:09:58,310
Mira, no quiero que te lastimes

1031
01:09:58,350 --> 01:09:59,950
Sí, no quiero lastimarme

1032
01:10:01,490 --> 01:10:03,150
no quiero salir lastimado

1033
01:10:04,170 --> 01:10:05,286
volver a casa

1034
01:10:05,310 --> 01:10:06,746
tienes que volver a casa

1035
01:10:06,770 --> 01:10:08,370
bien

1036
01:10:08,910 --> 01:10:10,510
bien

1037
01:10:10,630 --> 01:10:11,866
Déjame decirte qué hacer

1038
01:10:11,890 --> 01:10:12,866
¿Estás listo?

1039
01:10:12,890 --> 01:10:13,890
¿Escuchas a Saddam?

1040
01:10:13,891 --> 01:10:15,948
Voy a quedarme al borde del volcán,
Estoy justo en el borde,

1041
01:10:15,949 --> 01:10:17,339
Y vienes y me salvas

1042
01:10:17,510 --> 01:10:20,069
Tienes que construir un helicóptero.
Y exactamente en el último momento

1043
01:10:20,070 --> 01:10:21,477
Ven y sálvanos

1044
01:10:21,478 --> 01:10:22,586
Pero tienes que tomarle una foto.

1045
01:10:22,610 --> 01:10:24,630
Esa imagen es muy importante.
Para que todos puedan verlo

1046
01:10:24,790 --> 01:10:27,865
Jon también cree que es real.
Y puedo ser mi verdadero yo, y...

1047
01:10:28,089 --> 01:10:29,507
eso es suficiente

1048
01:10:29,770 --> 01:10:31,366
mike, escucha

1049
01:10:31,390 --> 01:10:33,210
no les gustas

1050
01:10:33,430 --> 01:10:34,946
te amo

1051
01:10:34,970 --> 01:10:36,066
no me escuchas

1052
01:10:36,090 --> 01:10:37,426
No, no escuchas

1053
01:10:37,450 --> 01:10:38,606
Eres el representante de Koftim.

1054
01:10:38,630 --> 01:10:39,626
Así que haz tu tarea

1055
01:10:39,650 --> 01:10:40,986
Te veré frente al volcán

1056
01:10:41,010 --> 01:10:42,437
¿Qué volcán?
Tenemos muchos volcanes.

1057
01:10:42,438 --> 01:10:43,438
no lo sé no lo sé

1058
01:10:43,439 --> 01:10:44,826
El que va a estallar

1059
01:10:44,850 --> 01:10:46,226
¡Encuéntralo tú mismo!

1060
01:10:46,250 --> 01:10:48,382
Vamos, chicos.
¡Agitar! ¡Vamos!

1061
01:10:48,382 --> 01:10:49,682
¡Agitar!

1062
01:11:01,992 --> 01:11:05,079
Sé que todavía crees que el volcán
Él te eligió para este momento

1063
01:11:05,600 --> 01:11:07,636
Mi padre no tiene nada que ofrecerte.

1064
01:11:07,660 --> 01:11:09,668
oye, bueno…

1065
01:11:10,223 --> 01:11:11,742
Lo pensé y...

1066
01:11:12,642 --> 01:11:14,483
- quiero saltar
- ¡Malvado!

1067
01:11:15,260 --> 01:11:16,860
Para salvar el mundo

1068
01:11:17,760 --> 01:11:20,460
Pero si quiero hacer eso
Tienes que dejar ir a Jon.

1069
01:11:20,700 --> 01:11:24,120
¿Quieres a mi hija?
¿Enviar a la muerte?

1070
01:11:24,720 --> 01:11:25,743
¡Estúpido!

1071
01:11:25,744 --> 01:11:27,140
¡Payaso!

1072
01:11:27,540 --> 01:11:28,876
¡Actor!

1073
01:11:28,900 --> 01:11:30,116
abre mis manos

1074
01:11:30,140 --> 01:11:31,740
El héroe ha tomado su decisión.

1075
01:11:32,800 --> 01:11:35,480
no le escuches

1076
01:11:35,520 --> 01:11:38,176
te arrojaré a la naturaleza

1077
01:11:38,200 --> 01:11:39,800
Entonces hacemos la prueba de la cabra.

1078
01:11:40,140 --> 01:11:41,256
¿Qué es la prueba de la cabra?

1079
01:11:41,280 --> 01:11:43,260
Si es correcto y está a salvo de la prueba.
salgamos

1080
01:11:43,680 --> 01:11:44,878
resulta que estas equivocado

1081
01:11:44,879 --> 01:11:46,356
Y justo con el volcán

1082
01:11:46,380 --> 01:11:47,980
Y luego mató a mi padre.

1083
01:11:48,120 --> 01:11:49,276
¿Qué es la prueba de la cabra?

1084
01:11:49,300 --> 01:11:54,900
Según la lógica de Jon, los elegidos
Están protegidos por magia.

1085
01:11:55,520 --> 01:11:59,396
Voluntad de demostrar un punto
morir a tu padre

1086
01:11:59,420 --> 01:12:00,596
Prepárate para la prueba de la cabra

1087
01:12:00,620 --> 01:12:01,896
¿Qué es la prueba de las albóndigas de cabra?

1088
01:12:01,920 --> 01:12:02,756
prueba de fe

1089
01:12:02,780 --> 01:12:04,476
Por favor no lo mates

1090
01:12:04,500 --> 01:12:05,836
ella es mi hija

1091
01:12:05,860 --> 01:12:07,980
El volcán no lo protege

1092
01:12:08,140 --> 01:12:08,975
oye oye

1093
01:12:08,976 --> 01:12:10,516
Recuerda, mi padre debe arder.

1094
01:12:10,540 --> 01:12:12,356
¡No, Mike, ayuda! ¡Ayuda!

1095
01:12:12,380 --> 01:12:13,935
- ¿Está seguro?
- Por supuesto, estoy seguro

1096
01:12:14,000 --> 01:12:15,356
lo matas

1097
01:12:15,380 --> 01:12:16,536
lo veo en tus ojos

1098
01:12:16,560 --> 01:12:17,577
¿Estás listo?

1099
01:12:17,578 --> 01:12:19,916
todos morimos

1100
01:12:19,940 --> 01:12:21,540
¡corre!

1101
01:12:32,513 --> 01:12:33,997
¡Huir!

1102
01:12:41,196 --> 01:12:44,260
¡Matenlo ustedes, bastardos desagradecidos!

1103
01:13:04,640 --> 01:13:06,119
¡Mike, corre!

1104
01:13:06,889 --> 01:13:08,457
¡Ve! Ve! Ve!

1105
01:13:10,996 --> 01:13:12,349
Jon, ¡vamos!

1106
01:13:16,814 --> 01:13:18,114
¡No, no lo hagas!

1107
01:13:23,811 --> 01:13:25,180
¡Yala, ven!

1108
01:13:28,487 --> 01:13:29,787
¡Oh Dios!

1109
01:13:37,050 --> 01:13:38,970
¡Oh Dios!

1110
01:13:39,190 --> 01:13:40,586
¡Oh Dios!

1111
01:13:40,610 --> 01:13:42,026
¡Una diosa!

1112
01:13:42,050 --> 01:13:44,110
Eres la criatura más hermosa.
he visto hasta ahora

1113
01:13:54,650 --> 01:13:56,250
¡Dios mío, Jon!

1114
01:14:00,130 --> 01:14:01,486
Tenemos que llevarte al hospital.

1115
01:14:01,510 --> 01:14:03,925
¿Por qué me dispararon?
el tenia que protegerme

1116
01:14:18,280 --> 01:14:19,940
¿Cómo permitiste que esto sucediera?

1117
01:14:42,308 --> 01:14:44,448
que quieres de mi

1118
01:14:55,306 --> 01:14:57,090
[Gunnar 2]

1119
01:15:14,969 --> 01:15:16,532
Podrías huir

1120
01:15:17,570 --> 01:15:19,170
¿Por qué no te escapaste?

1121
01:16:16,750 --> 01:16:17,839
oye

1122
01:16:17,840 --> 01:16:19,460
Escuché un helicóptero antes

1123
01:16:20,300 --> 01:16:21,900
¿los llamaste?

1124
01:16:22,140 --> 01:16:23,961
- ¿Ayudaste?
-No

1125
01:16:24,940 --> 01:16:26,476
como esta el

1126
01:16:26,500 --> 01:16:27,996
no creo

1127
01:16:28,020 --> 01:16:29,620
¡Te conozco!

1128
01:16:32,880 --> 01:16:34,236
¡Junio!

1129
01:16:34,260 --> 01:16:35,860
¡Junio!

1130
01:16:37,520 --> 01:16:40,420
Sé que tú también lo sabes
ese micro no salta

1131
01:16:41,180 --> 01:16:44,293
Él te da el juego para salvarlo.
Y toma una buena foto.

1132
01:16:44,294 --> 01:16:46,225
¿Qué veo a continuación?

1133
01:16:46,226 --> 01:16:47,780
tu y yo moriremos juntos

1134
01:16:48,120 --> 01:16:51,536
Crees que este chico es por tu fantasía.
¿Le importa su vida?

1135
01:16:51,560 --> 01:16:53,260
Se realista, niña

1136
01:16:53,260 --> 01:16:54,288
Enfrenta los hechos

1137
01:16:54,289 --> 01:16:56,240
¡Es una serpiente astuta!

1138
01:16:56,340 --> 01:16:57,796
el te traiciona

1139
01:16:57,820 --> 01:17:00,755
Vuelve a Malibu a su cama.
que puede ajustar la temperatura

1140
01:17:00,756 --> 01:17:02,100
Dormir con la esposa de otra persona

1141
01:17:02,100 --> 01:17:03,457
No le escuches, Jon.
un mentiroso

1142
01:17:03,520 --> 01:17:05,156
¿Crees que eres su dios?

1143
01:17:05,180 --> 01:17:06,316
¿A qué juego jugaste, eh?

1144
01:17:06,340 --> 01:17:07,836
¿Hacer a Jesús blanco otra vez?

1145
01:17:07,860 --> 01:17:09,176
¡Callarse la boca!

1146
01:17:09,200 --> 01:17:11,260
Ustedes dos, los odio.

1147
01:17:11,900 --> 01:17:13,901
¡Perras, mi madre está muerta!

1148
01:17:14,780 --> 01:17:16,796
¡Mi hermano está muerto!

1149
01:17:16,820 --> 01:17:19,720
Sentencia de muerte por tu culpa
exporté a mi padre

1150
01:17:21,180 --> 01:17:24,000
Pasé mi vida en esto

1151
01:17:24,220 --> 01:17:25,936
sufrí en aislamiento

1152
01:17:25,960 --> 01:17:28,320
Piensas en una mentira
¿Sufrí tanto?

1153
01:17:28,920 --> 01:17:30,540
¿Para una historia?

1154
01:17:36,960 --> 01:17:38,560
Está bien, oye, oye

1155
01:17:47,650 --> 01:17:49,270
Recuerda, tengo que elegirme a mí mismo.

1156
01:18:06,171 --> 01:18:07,514
muy bien

1157
01:18:07,726 --> 01:18:09,055
vale, voy a morir

1158
01:18:10,584 --> 01:18:12,109
voy a morir

1159
01:18:13,600 --> 01:18:16,920
No puedo creer que se vaya
Muere el perdedor del "Globo de Oro"

1160
01:18:21,400 --> 01:18:23,640
Pensaste que podrías con ellos
ser amigos, ¿eh?

1161
01:18:24,050 --> 01:18:26,560
No pensaste que realmente nos matarían.

1162
01:18:26,740 --> 01:18:30,360
No pudiste aceptar una realidad
que la gente es tan psicologica

1163
01:18:31,980 --> 01:18:34,822
Esos psíquicos piensan
Pueden salvar la naturaleza

1164
01:18:34,823 --> 01:18:38,537
Pero con foto o ceremonia de Kumbayá
No puedes salvarlo

1165
01:18:39,000 --> 01:18:43,300
Lo cambias con la tecnología.
y hago eso

1166
01:18:44,020 --> 01:18:46,900
La naturaleza debe gobernar, perra.

1167
01:18:48,620 --> 01:18:52,420
Todo lo demás es un mito.
Es para idiotas e idiotas.

1168
01:18:53,940 --> 01:18:55,540
¡Kerem en la naturaleza!

1169
01:19:09,100 --> 01:19:10,900
Vaya pobrecita

1170
01:19:11,260 --> 01:19:12,860
Tu vida esta arruinada

1171
01:19:12,940 --> 01:19:14,620
Pero he ganado hasta ahora

1172
01:19:14,760 --> 01:19:16,360
salvé el mundo

1173
01:19:17,300 --> 01:19:18,636
maldita sea

1174
01:19:18,660 --> 01:19:20,741
escúchame
toda la vida que tuviste

1175
01:19:20,742 --> 01:19:24,070
Medio párrafo en un libro.
Eso resume lo que escriben sobre mí.

1176
01:19:24,180 --> 01:19:25,596
arreglaré el problema

1177
01:19:25,620 --> 01:19:27,036
voy a ganar

1178
01:19:27,060 --> 01:19:28,182
voy a ganar

1179
01:19:28,183 --> 01:19:29,627
fallas

1180
01:19:30,000 --> 01:19:31,176
¿entiendes?

1181
01:19:31,200 --> 01:19:33,140
¡Viviré en recuerdos para siempre!

1182
01:20:33,484 --> 01:20:35,524
¡Micro! ¡Micro!

1183
01:20:36,195 --> 01:20:37,527
Escucha mike

1184
01:20:38,139 --> 01:20:40,080
muy importante
Escucha, hijo

1185
01:20:40,856 --> 01:20:42,234
¡Mike!

1186
01:20:42,829 --> 01:20:45,241
- Tienes que irte de aquí.
- Esperen un minuto, chicos.

1187
01:20:45,242 --> 01:20:47,599
- Y dile a Gloria…
- ¡Por favor espera un momento!

1188
01:20:47,600 --> 01:20:49,264
...que soy un pez globo

1189
01:20:49,265 --> 01:20:52,472
Y quería el fondo del océano para él.
Haré algunos dibujos, ¿vale?

1190
01:20:53,430 --> 01:20:55,110
Díselo, ¿vale?

1191
01:20:57,850 --> 01:20:59,428
Y dile...

1192
01:20:59,783 --> 01:21:02,331
Como antes de morir
No estaba gimiendo como un cobarde

1193
01:21:02,830 --> 01:21:04,690
Di que morí como un rey

1194
01:21:45,580 --> 01:21:47,180
¡Espera!

1195
01:21:47,940 --> 01:21:49,540
no estoy listo

1196
01:21:49,780 --> 01:21:51,680
no, no, espera,
Espera, espera, espera

1197
01:21:51,740 --> 01:21:53,240
Lo puse en el suelo.
¡No estoy listo!

1198
01:21:53,460 --> 01:21:54,576
lo puse en el suelo

1199
01:21:54,600 --> 01:21:56,200
¡Lo dejé!

1200
01:21:56,512 --> 01:21:57,858
¡No estoy listo!

1201
01:21:58,569 --> 01:21:59,869
Luisa!

1202
01:22:00,351 --> 01:22:01,930
Luisa!

1203
01:22:03,384 --> 01:22:05,838
Luisa, por favor! ¡Te necesito!

1204
01:22:07,108 --> 01:22:08,498
¡Ayuda! ¡Micro!

1205
01:22:08,730 --> 01:22:10,330
¡Junio!

1206
01:22:12,130 --> 01:22:13,646
¡Micro! ¡Micro!

1207
01:22:13,670 --> 01:22:15,610
قرار نبود این‌طوری باشه

1208
01:22:16,350 --> 01:22:18,250
خیلی می‌ترسم، مایک

1209
01:22:18,250 --> 01:22:19,850
خیلی می‌ترسم

1210
01:22:20,650 --> 01:22:22,128
No quiero morir como un cobarde

1211
01:22:22,129 --> 01:22:23,986
مثل یه ترسو نمی‌میرم

1212
01:22:24,010 --> 01:22:25,610
لطفاً بگو که همراهمی

1213
01:22:32,860 --> 01:22:34,460
¡Estoy contigo!

1214
01:23:39,100 --> 01:23:40,900
¡Por el fuego!

1215
01:24:37,441 --> 01:24:39,027
پلیس صحبت می‌کنه

1216
01:24:39,028 --> 01:24:41,091
¡Aléjate de allí inmediatamente!

1217
01:24:42,015 --> 01:24:44,932
¡Manténgase alejado del cráter!

1218
01:24:45,828 --> 01:24:49,304
Sr. Tyler, ¡estamos aquí para ayudarlo!

1219
01:24:52,096 --> 01:24:53,593
پلیس صحبت می‌کنه

1220
01:24:53,998 --> 01:24:55,420
micro

1221
01:24:59,752 --> 01:25:01,544
¡Te amamos, Mike!

1222
01:25:06,675 --> 01:25:08,267
باید همین‌الان بریم!

1223
01:25:08,268 --> 01:25:09,742
¡نردبان رو بگیر!

1224
01:25:15,468 --> 01:25:18,306
Los oficiales están intentando
مایک تایلر رو نجات بدن

1225
01:25:18,307 --> 01:25:21,508
در حالی که آتشفشان
Cada vez es más inestable

1226
01:25:21,661 --> 01:25:25,340
Expertos de todo el mundo.
Están considerando diferentes posibilidades.

1227
01:25:25,341 --> 01:25:27,423
Para detener esta erupción

1228
01:25:27,447 --> 01:25:29,946
2 días desde esta repentina erupción

1229
01:25:29,947 --> 01:25:32,147
Estabilidad geológica en todo
Amenaza al mundo...

1230
01:25:32,148 --> 01:25:33,542
[noticias de última hora]
[Los oficiales están rescatando a Mike Tyler]

1231
01:27:10,375 --> 01:27:11,981
oh dios

1232
01:28:00,848 --> 01:28:07,801
Traducido por "Amirreza"
ARZ_110_SUB@

1233
01:28:14,194 --> 01:28:19,194
Síguenos en Telegram e Instagram
oficialcinama@

1234
01:28:40,060 --> 01:28:55,060
La mayor referencia para descargar películas y series.
www.30nama.com


